Текст и перевод песни Alexandre Peixe - E Você Nem Aí (Ao Vivo)

E Você Nem Aí (Ao Vivo)

Eu perco o sono
Ligo, corro, grito, choro
E você nem aí
Eu faço tudo
Corro o mundo
Descontrolo
E você nem aí
Te vejo
Coração fica acelerado
Eu passo junto do seu lado
E você nem aí
Eu tento, não consigo
Sei que não disfarço
E você nem aí
Eu piro se um outro ganha o seu abraço
E você nem aí
Te vejo
Coração fica acelerado
Eu passo junto do seu lado
E você nem aí
Você não percebeu
Que eu daria tudo por um sorriso teu
Pra iluminar meu mundo
Mesmo por um segundo
E a vida vai passando sem você passar
E tudo vai ficando fora de lugar
E o mundo vai girando
E a cada volta vejo você e eu
E fica tão difícil tentar te esquecer
Se chamo por seu nome até sem perceber
E o mundo vai girando
E a cada volta vejo você e eu
Desse sonho eu não quero acordar
Você não percebeu
Que eu daria tudo por um sorriso teu
Pra iluminar meu mundo
Mesmo por um segundo
E a vida vai passando sem você passar
E tudo vai ficando fora de lugar
E o mundo vai girando
E a cada volta vejo você e eu
E fica tão difícil tentar te esquecer
Se chamo por seu nome até sem perceber
E o mundo vai girando
E a cada volta vejo você e eu
Desse sonho eu não quero acordar

А тебе все равно (концертная запись)

Я не сплю ночами,
Звоню, бегу, кричу, плачу,
А тебе все равно.
Я на все готов,
Весь мир обойду,
Теряю контроль,
А тебе все равно.
Я вижу тебя,
Сердце бьется чаще,
Прохожу рядом,
А тебе все равно.
Я пытаюсь, но не могу,
Знаю, что не скрываю своих чувств,
А тебе все равно.
Я схожу с ума, когда другой обнимает тебя,
А тебе все равно.
Я вижу тебя,
Сердце бьется чаще,
Прохожу рядом,
А тебе все равно.
Ты не замечаешь,
Что я все отдал бы за твою улыбку,
Чтобы осветить мой мир
Даже на секунду.
И жизнь проходит мимо, без тебя,
И все вокруг не на своих местах,
И мир продолжает вращаться,
И с каждым оборотом я вижу нас,
И так сложно пытаться забыть тебя,
Когда я зову тебя по имени, даже не замечая этого.
И мир продолжает вращаться,
И с каждым оборотом я вижу нас,
И я не хочу просыпаться от этого сна.
Ты не замечаешь,
Что я все отдал бы за твою улыбку,
Чтобы осветить мой мир
Даже на секунду.
И жизнь проходит мимо, без тебя,
И все вокруг не на своих местах,
И мир продолжает вращаться,
И с каждым оборотом я вижу нас,
И так сложно пытаться забыть тебя,
Когда я зову тебя по имени, даже не замечая этого.
И мир продолжает вращаться,
И с каждым оборотом я вижу нас,
И я не хочу просыпаться от этого сна.