Em Plena Lua de Mel - Reginaldo Rossi , Alexandre Peixe перевод на немецкий

Em Plena Lua de Mel

Toda vez que o seu namorado sai
Você vai ver outro rapaz
Olha todo mundo está comentando
Seu cartaz tá aumentando

Moça linda, por favor
Guarde todo esse amor pra um rapaz
Dá vergonha de dizer
O que disseram de você, mas ouça

Dizem que o seu coração
Voa mais que avião
Dizem que seu amor
Só tem gosto de fel
Vai trair o marido em plena lua de mel

Dizem que o seu coração
Voa mais que avião
Dizem que seu amor
Só tem gosto de fel
Vai trair o marido em plena lua de mel

Mitten in den Flitterwochen

Jedes Mal, wenn dein Freund ausgeht,
triffst du einen anderen Mann.
Schau, alle reden darüber,
dein Ruf wird immer berüchtigter.

Schönes Mädchen, bitte,
bewahre all diese Liebe für einen einzigen Mann auf.
Es ist beschämend zu sagen,
was man über dich gesagt hat, aber hör zu:

Man sagt, dein Herz
fliegt schneller als ein Flugzeug.
Man sagt, deine Liebe
schmeckt nur nach Galle.
Du wirst deinen Mann mitten in den Flitterwochen betrügen.

Man sagt, dein Herz
fliegt schneller als ein Flugzeug.
Man sagt, deine Liebe
schmeckt nur nach Galle.
Du wirst deinen Mann mitten in den Flitterwochen betrügen.