Não Dá pra Te Perder (Ao Vivo) - Alexandre Peixe перевод на немецкий

Não Dá pra Te Perder (Ao Vivo)

Eu não sei o que eu sinto,
Eu não sei o que eu penso,
Num caminho sem volta, eu corro sem saber,
Buscando um bom motivo, pelo qual devo viver,
Luto pela minha vida, não jogo pra perder!

Eu não sei onde eu estou, não sei mais quem sou,
Quase não consigo respirar, estou perdendo meu ar!

E não me deixe fugir, a distância é pequena,
Entre a verdade e o existir
Entre a verdade e o existir!

E onde eu estou, não é onde eu quero estar,
Estou em um caminho sem volta,
E onde eu estou, não é onde eu quero estar!

Eu pensava, que esse mundo
Era meu
Mas estou, enganado!

E eu não sei o que eu sinto,
E eu não sei o que eu penso!

Num caminho sem volta, eu corro sem saber
Luto pela minha vida, não jogo pra perder

E onde eu estou, não é onde eu quero estar,
Estou em um caminho sem volta,
E onde eu estou, não é onde eu quero estar!

Estou num caminho sem volta, e eu corro sem saber,
Eu luto pela minha vida, eu não jogo pra perder

Não será fácil esquecer!
Não jogo pra perder!

Ich Kann Dich Nicht Verlieren (Live)

Ich weiß nicht, was ich fühle,
Ich weiß nicht, was ich denke,
Auf einem Weg ohne Wiederkehr renne ich, ohne zu wissen,
Auf der Suche nach einem guten Grund, warum ich leben soll,
Ich kämpfe um mein Leben, ich spiele nicht, um zu verlieren!

Ich weiß nicht, wo ich bin, ich weiß nicht mehr, wer ich bin,
Ich kann kaum atmen, ich verliere meinen Atem!

Und lass mich nicht fliehen, die Entfernung ist klein,
Zwischen der Wahrheit und dem Existieren
Zwischen der Wahrheit und dem Existieren!

Und wo ich bin, ist nicht, wo ich sein will,
Ich bin auf einem Weg ohne Wiederkehr,
Und wo ich bin, ist nicht, wo ich sein will!

Ich dachte, diese Welt
Wäre meine
Aber ich habe mich getäuscht!

Und ich weiß nicht, was ich fühle,
Und ich weiß nicht, was ich denke!

Auf einem Weg ohne Wiederkehr renne ich, ohne zu wissen
Ich kämpfe um mein Leben, ich spiele nicht, um zu verlieren

Und wo ich bin, ist nicht, wo ich sein will,
Ich bin auf einem Weg ohne Wiederkehr,
Und wo ich bin, ist nicht, wo ich sein will!

Ich bin auf einem Weg ohne Wiederkehr und ich renne, ohne zu wissen,
Ich kämpfe um mein Leben, ich spiele nicht, um zu verlieren

Es wird nicht leicht sein, dich zu vergessen!
Ich spiele nicht, um zu verlieren!