O Velho e o Novo Carnaval - Alexandre Peixe , Armandinho Macedo перевод на немецкий

O Velho e o Novo Carnaval

Eu quero a alegria desses pierrots
Tocando nas marchinhas do meu coração
Mistura lamartine com carlinhos brown
Eu quero o velho e o novo carnaval

Eu quero abadá com guitarra baiana
Um samba reggae com deboche na avenida
Saudar o arlequim em frevo genial
Eu quero o velho e o novo carnaval

Imagina só outro fevereiro
Eu, você, no meio dessa alegria
Vem viver comigo um sonho feliz
Vai ser lindo, vai ser diferente
Um carnaval assim

Eu quero fazer farra
Com a banda de fanfarra
Até de madrugada
Não quero parar mais
Até quarta feira de cinzas chegar
Eu quero me acabar

Der alte und der neue Karneval

Ich will die Freude dieser Pierrots
Die in den Märschen meines Herzens spielen
Mische Lamartine mit Carlinhos Brown
Ich will den alten und den neuen Karneval

Ich will Abadá mit bahianischer Gitarre
Einen Samba-Reggae mit Spott auf der Allee
Den Harlekin in genialem Frevo grüßen
Ich will den alten und den neuen Karneval

Stell dir nur einen anderen Februar vor
Ich, du, mitten in dieser Freude
Komm, lebe mit mir einen glücklichen Traum
Es wird schön sein, es wird anders sein
Ein Karneval wie dieser

Ich will Party machen
Mit der Fanfarenkapelle
Bis zum Morgengrauen
Ich will nicht mehr aufhören
Bis Aschermittwoch kommt
Ich will mich austoben