Текст и перевод песни Alexandre Pires feat. Grupo Revelação - Delírios de Amor - Ao Vivo
Me
lembro
o
dia
que
eu
cheguei
Je
me
souviens
du
jour
où
je
suis
arrivé
Naquela
festa
te
encontrei
À
cette
fête,
je
t'ai
rencontrée
Você
me
olhou
e
eu
pisquei
Tu
m'as
regardé
et
j'ai
cligné
des
yeux
Nascia
um
amor
sem
fim
Un
amour
sans
fin
est
né
Aquele
momento
te
fez
Ce
moment
t'a
fait
Perder
a
sua
timidez
Perdre
ta
timidité
A
brisa
da
manhã
brindou
La
brise
du
matin
a
célébré
O
início
de
um
grande
amor
Le
début
d'un
grand
amour
Bastou
a
gente
se
tocar
Il
suffisait
qu'on
se
touche
Pros
nossos
corpos
se
acenderem
Pour
que
nos
corps
s'enflamment
E
no
gozo
da
paixão
Et
dans
le
plaisir
de
la
passion
Mil
vezes
eu
beijei
você
Mille
fois
je
t'ai
embrassée
A
sua
voz
a
murmurar
Ta
voix
murmurait
Meu
bem,
me
mate
de
prazer
Mon
bien,
tue-moi
de
plaisir
Foi
tão
maravilhoso
ver
C'était
tellement
merveilleux
de
voir
Seu
corpo
se
desfalecer
(Vai)
Ton
corps
s'évanouir
(Vas-y)
Delírio
de
amor
Délire
d'amour
Você
provocou
em
mim
Tu
as
provoqué
en
moi
Seu
gosto
ficou
Ton
goût
est
resté
O
seu
cheiro
está
aqui
Ton
odeur
est
ici
Não
posso
negar
Je
ne
peux
pas
nier
Que
eu
continuo
assim
Que
je
reste
comme
ça
Querendo
te
amar
Vouloir
t'aimer
Maluco
por
ti
(Delírio,
delírio
de
amor)
Fou
de
toi
(Délire,
délire
d'amour)
Delírio
de
amor
Délire
d'amour
Você
provocou
em
mim
(provocou
em
mim)
Tu
as
provoqué
en
moi
(provoqué
en
moi)
Seu
gosto
ficou
Ton
goût
est
resté
O
seu
cheiro
está
aqui
(Muita
calma
nessa
hora)
Ton
odeur
est
ici
(Beaucoup
de
calme
à
ce
moment)
Não
posso
negar
Je
ne
peux
pas
nier
Que
eu
continuo
assim
Que
je
reste
comme
ça
Querendo
te
amar
Vouloir
t'aimer
Maluco
por
ti
Fou
de
toi
Mas
me
lembro
Mais
je
me
souviens
Me
lembro
o
dia
que
eu
cheguei
(Dá-lhe,
Revelação)
Je
me
souviens
du
jour
où
je
suis
arrivé
(Vas-y,
Revelação)
Naquela
festa
te
encontrei
À
cette
fête,
je
t'ai
rencontrée
Você
me
olhou
e
eu
pisquei
Tu
m'as
regardé
et
j'ai
cligné
des
yeux
Nascia
um
amor
sem
fim
Un
amour
sans
fin
est
né
Aquele
momento
te
fez
Ce
moment
t'a
fait
Perder
a
sua
timidez
Perdre
ta
timidité
A
brisa
da
manhã
brindou
La
brise
du
matin
a
célébré
O
início
de
um
grande
amor
Le
début
d'un
grand
amour
Bastou
a
gente
se
tocar
Il
suffisait
qu'on
se
touche
Pros
nossos
corpos
se
acenderem
Pour
que
nos
corps
s'enflamment
E
no
gozo
da
paixão
Et
dans
le
plaisir
de
la
passion
Mil
vezes
eu
beijei
você
Mille
fois
je
t'ai
embrassée
A
sua
voz
a
murmurar
Ta
voix
murmurait
Meu
bem,
me
mata
de
prazer
Mon
bien,
tue-moi
de
plaisir
Foi
tão
maravilhoso
ver
C'était
tellement
merveilleux
de
voir
Seu
corpo
se
desfalecer
Ton
corps
s'évanouir
Delírio
de
amor
Délire
d'amour
Você
provocou
em
mim
Tu
as
provoqué
en
moi
Seu
gosto
ficou
Ton
goût
est
resté
O
seu
cheiro
está
aqui
Ton
odeur
est
ici
Não
posso
negar
Je
ne
peux
pas
nier
Que
eu
continuo
assim
Que
je
reste
comme
ça
Querendo
te
amar
Vouloir
t'aimer
Maluco
por
ti
(Bora,
Alexandre
Pires)
Fou
de
toi
(Allez,
Alexandre
Pires)
Delírio
de
amor
Délire
d'amour
Você
provocou
em
mim
(provocou
em
mim)
Tu
as
provoqué
en
moi
(provoqué
en
moi)
Seu
gosto
ficou
Ton
goût
est
resté
O
seu
cheiro
está
aqui
Ton
odeur
est
ici
Não
posso
negar
Je
ne
peux
pas
nier
Que
eu
continuo
assim
Que
je
reste
comme
ça
Querendo
te
amar
(Vou
deixar,
hein)
Vouloir
t'aimer
(Je
vais
laisser,
hein)
Maluco
por
ti,
delírio
(Vai
galera,
na
palma
da
mão)
Fou
de
toi,
délire
(Allez
les
gars,
dans
la
paume
de
la
main)
Delírio
de
amor
Délire
d'amour
Você
provocou
em
mim
Tu
as
provoqué
en
moi
Seu
gosto
ficou
Ton
goût
est
resté
O
seu
cheiro
está
aqui
Ton
odeur
est
ici
Não
posso
negar
Je
ne
peux
pas
nier
Que
eu
continuo
assim
(Querendo
te
amar)
Que
je
reste
comme
ça
(Vouloir
t'aimer)
Querendo
te
amar
Vouloir
t'aimer
(Muita
calma
nessa
hora)
Maluco
por
ti,
delírio
(Beaucoup
de
calme
à
ce
moment)
Fou
de
toi,
délire
Delírio
de
amor
Délire
d'amour
Você
provocou
em
mim
Tu
as
provoqué
en
moi
Seu
gosto
ficou
Ton
goût
est
resté
O
seu
cheiro
está
aqui
Ton
odeur
est
ici
Não
posso
negar
Je
ne
peux
pas
nier
Que
eu
continuo
assim
Que
je
reste
comme
ça
Querendo
te
amar
Vouloir
t'aimer
Maluco
por
ti
(Mas
querendo)
Fou
de
toi
(Mais
voulant)
Querendo
te
amar
Vouloir
t'aimer
Maluco
por
ti
(Canta,
Alexandre
Pires)
Fou
de
toi
(Chante,
Alexandre
Pires)
Querendo
te
amar
Vouloir
t'aimer
Maluco
por
ti
Fou
de
toi
Revelação
Revelação
'Brigado!
Merci!
Essa
música
chama-se:
só
por
um
momento
Cette
chanson
s'appelle
: juste
pour
un
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.