Текст и перевод песни Alexandre Pires - Amame

Amame

Ven a mí, dulce amor
Ayúdame a cambiar este destino
Sálvame, por favor
Que tengo el corazón partido en dos
Dame más, quiero más
De esa bendita forma en que me miras
Solo tú, solo yo

Caricias que me roben la razón
Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
Atrévete a mi amor
No tengas miedo y solo ámame
Ahora y siempre ámame
El mundo se inventó para los dos
No tiene, la pasión, explicación

Junto a ti, seducción
Enciendes uno a uno mis sentidos
Quédate con mi amor
Envuélveme en tus brazos sin temor
Viviré siempre así

Enamorado, digan lo que digan
Y seré para ti
Porque tú eres una en un millón

Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
Atrévete a mi amor
No tengas miedo y solo ámame
Ahora y siempre ámame
El mundo se inventó para los dos
No tiene, la pasión, explicación

Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
(Atrévete a mi amor, no tengas miedo
Ámame)
Ahora y siempre ámame
(El mundo se inventó para los dos)
No tiene, la pasión, explicación

(Ámame, acércate y ámame
Regálame, de a poco, tu calor
Atrévete a mi amor
No tengas miedo y solo)
Solo, uh-uuh, ámame
Ámame

Aime-moi

Viens à moi, mon doux amour
Aide-moi à changer ce destin
Sauve-moi, je t'en prie
Car mon cœur est brisé en deux
Donne-moi plus, je veux plus
De cette façon bénie dont tu me regardes
Toi seul, moi seul

Des caresses qui me volent la raison
Aime-moi, rapproche-toi et aime-moi
Offre-moi, peu à peu, ta chaleur
Ose mon amour
N'aie pas peur et aime-moi seulement
Maintenant et toujours, aime-moi
Le monde a été inventé pour nous deux
La passion n'a pas d'explication

À tes côtés, la séduction
Tu allumes mes sens un à un
Reste avec mon amour
Enveloppe-moi dans tes bras sans peur
Je vivrai toujours ainsi

Amoureux, quoi qu'on dise
Et je serai pour toi
Parce que tu es une sur un million

Aime-moi, rapproche-toi et aime-moi
Offre-moi, peu à peu, ta chaleur
Ose mon amour
N'aie pas peur et aime-moi seulement
Maintenant et toujours, aime-moi
Le monde a été inventé pour nous deux
La passion n'a pas d'explication

Aime-moi, rapproche-toi et aime-moi
Offre-moi, peu à peu, ta chaleur
(Ose mon amour, n'aie pas peur
Aime-moi)
Maintenant et toujours, aime-moi
(Le monde a été inventé pour nous deux)
La passion n'a pas d'explication

(Aime-moi, rapproche-toi et aime-moi
Offre-moi, peu à peu, ta chaleur
Ose mon amour
N'aie pas peur et seulement)
Seulement, uh-uuh, aime-moi
Aime-moi