Текст и перевод песни Alexandre Pires - Café Com Leite

Café Com Leite

Se encontraram e se cruzaram
Nosso olhar e nosso jeito
As salivas misturadas
Num sabor mais que perfeito
Nossos corpos se entregando
Como boca no sorvete
Estamos bem misturados
Tal e qual café com leite
Café com leite
Somos nós café com leite
Café com leite
É de Deus café com leite
Vem da teta e vem do grão
Somos nós café com leite
Vem do balde e do pilão
Somos nós café com leite
Com biscoito ou com pão
Vou tomar café com leite
Dessa miscigenação
Só vai dar café com leite
"A" em pó ou condensado
Bem gordinho ou desnatado
Com expresso ou com solúvel
Carioca, bem coado
Vou levar pra quem me ama
De bandeja lá na cama
Para o meu amor

Café Com Leite

Nous nous sommes rencontrés et nos regards se sont croisés
Notre regard et notre façon d'être
Nos salives se sont mélangées
Dans une saveur plus que parfaite
Nos corps se sont abandonnés
Comme une bouche sur une glace
Nous sommes bien mélangés
Tout comme le café au lait
Café au lait
Nous sommes le café au lait
Café au lait
C'est le café au lait de Dieu
Il vient du sein et du grain
Nous sommes le café au lait
Il vient du seau et du pilon
Nous sommes le café au lait
Avec des biscuits ou du pain
Je vais prendre un café au lait
De ce métissage
Il ne peut en sortir que du café au lait
En poudre ou condensé
Bien gras ou écrémé
Avec du expresso ou du soluble
Carioca, bien filtré
Je vais l'apporter à celui que j'aime
Sur un plateau au lit
Pour mon amour