Текст и перевод песни Alexandre Pires - Demasiado Fuerte

Demasiado Fuerte

Te voy llamando como un desesperado
Y tú pasas de mi asi no más
Y ni te enteras que mi mundo es un desastre
Desde que tú me dijiste: "Tchao, bye-bye"
Y las horas me sentencian tu nombre
Y tu telefono que nunca responde
Demasiado fuerte pa′ este corazón
Que tú lo tengas olvidado
Demasiado fuerte pa' este corazón
Que tú no hayas perdonado
¡Ay, como me duele!
¡Ay, como me duele!
Que tú me tengas olvidado
¡Ay, como me duele!
¡Ay, como me duele!
Que tú no me hayas perdonado, baby
Que tú no me hayas perdonado
Porque estas calles sin ti no son lo mismo
Y me consume toda la infelicidad
Porque mi vida se hace todo un cataclismo
Desde que tú, me dijiste: "Tchao, bye-bye"
Y las horas me sentencian tu nombre
Y tu telefono que nunca responde
Demasiado fuerte pa′ este corazón
Que tú lo tengas olvidado
Demasiado fuerte pa' este corazón
Que tú no lo hayas perdonado
¡Ay, como me duele!
¡Ay, como me duele!
Que tú me tengas olvidado
¡Ay, como me duele!
¡Ay, como me duele!
Que tú no me hayas perdonado, baby
¿Por qué haces esto si me tienes medio loco?
¿Por qué me pones a sufrir sin tu perdón?
La soledad y el dolor son mis amigos
Y tú no vuelves, me partes en dos
Demasiado pa' este corazón
Demasiado fuerte pa′ este corazón
Que tú lo tengas olvidado, oh-oh
Demasiado fuerte pa′ este corazón
Que tú no lo hayas perdonado
¡Ay, como me duele!
¡Ay, como me duele!
Que tú me tengas olvidado
¡Ay, como me duele! (¡A-a-ay!)
¡Ay, como me duele! (Ay, como me duele)
Que tú no lo hayas perdonado
Demasiado fuerte pa' este corazón
Que tú lo tengas olvidado (que tú lo tengas)
Demasiado fuerte pa′ este corazón (olvidado-oh)
Que tú no lo hayas perdonado

Too Strong

I'm calling you like a desperate man
And you pass by me like that
And you don't even realize that my world is a disaster
Since you told me: "Ciao, bye-bye"
And the hours sentence me with your name
And your phone that never answers
Too strong for this heart
That you have forgotten it
Too strong for this heart
That you have not forgiven
Oh, how it hurts me!
Oh, how it hurts me!
That you have forgotten me
Oh, how it hurts me!
Oh, how it hurts me!
That you have not forgiven me, baby
That you have not forgiven me
Because these streets without you are not the same
And all the unhappiness consumes me
Because my life becomes a complete cataclysm
Since you, told me: "Ciao, bye-bye"
And the hours sentence me with your name
And your phone that never answers
Too strong for this heart
That you have forgotten it
Too strong for this heart
That you have not forgiven it
Oh, how it hurts me!
Oh, how it hurts me!
That you have forgotten me
Oh, how it hurts me!
Oh, how it hurts me!
That you have not forgiven me, baby
Why do you do this if you have me half crazy?
Why do you make me suffer without your forgiveness?
Loneliness and pain are my friends
And you don't come back, you break me in two
Too much for this heart
Too strong for this heart
That you have forgotten it, oh-oh
Too strong for this heart
That you have not forgiven it
Oh, how it hurts me!
Oh, how it hurts me!
That you have forgotten me
Oh, how it hurts me! (Oh-oh)
Oh, how it hurts me! (Oh, how it hurts me)
That you have not forgiven it
Too strong for this heart
That you have forgotten it (that you have)
Too strong for this heart (forgotten-oh)
That you have not forgiven it