Текст и перевод песни Alexandre Pires - Demasiado Fuerte

Demasiado Fuerte

Te voy llamando como un desesperado
Y tú pasas de mi asi no más
Y ni te enteras que mi mundo es un desastre
Desde que tú me dijiste: "Tchao, bye-bye"
Y las horas me sentencian tu nombre
Y tu telefono que nunca responde
Demasiado fuerte pa′ este corazón
Que tú lo tengas olvidado
Demasiado fuerte pa' este corazón
Que tú no hayas perdonado
¡Ay, como me duele!
¡Ay, como me duele!
Que tú me tengas olvidado
¡Ay, como me duele!
¡Ay, como me duele!
Que tú no me hayas perdonado, baby
Que tú no me hayas perdonado
Porque estas calles sin ti no son lo mismo
Y me consume toda la infelicidad
Porque mi vida se hace todo un cataclismo
Desde que tú, me dijiste: "Tchao, bye-bye"
Y las horas me sentencian tu nombre
Y tu telefono que nunca responde
Demasiado fuerte pa′ este corazón
Que tú lo tengas olvidado
Demasiado fuerte pa' este corazón
Que tú no lo hayas perdonado
¡Ay, como me duele!
¡Ay, como me duele!
Que tú me tengas olvidado
¡Ay, como me duele!
¡Ay, como me duele!
Que tú no me hayas perdonado, baby
¿Por qué haces esto si me tienes medio loco?
¿Por qué me pones a sufrir sin tu perdón?
La soledad y el dolor son mis amigos
Y tú no vuelves, me partes en dos
Demasiado pa' este corazón
Demasiado fuerte pa′ este corazón
Que tú lo tengas olvidado, oh-oh
Demasiado fuerte pa′ este corazón
Que tú no lo hayas perdonado
¡Ay, como me duele!
¡Ay, como me duele!
Que tú me tengas olvidado
¡Ay, como me duele! (¡A-a-ay!)
¡Ay, como me duele! (Ay, como me duele)
Que tú no lo hayas perdonado
Demasiado fuerte pa' este corazón
Que tú lo tengas olvidado (que tú lo tengas)
Demasiado fuerte pa′ este corazón (olvidado-oh)
Que tú no lo hayas perdonado

Слишком Сильно

Зову тебя, как отчаявшийся,
А ты проходишь мимо, вот так просто,
И даже не знаешь, что мой мир разрушен,
С тех пор, как ты сказала мне: "Пока, пока"
И часы приговаривают меня к твоему имени,
А твой телефон никогда не отвечает,
Слишком сильно для этого сердца,
Что ты забыла его,
Слишком сильно для этого сердца,
Что ты не простила,
Ах, как больно!
Ах, как больно!
Что ты забыла меня,
Ах, как больно!
Ах, как больно!
Что ты не простила меня, малышка,
Что ты не простила меня,
Потому что эти улицы без тебя не те же,
И меня поглощает вся эта тоска,
Потому что моя жизнь превращается в катастрофу,
С тех пор, как ты сказала мне: "Пока, пока"
И часы приговаривают меня к твоему имени,
А твой телефон никогда не отвечает,
Слишком сильно для этого сердца,
Что ты забыла его,
Слишком сильно для этого сердца,
Что ты не простила его,
Ах, как больно!
Ах, как больно!
Что ты забыла меня,
Ах, как больно!
Ах, как больно!
Что ты не простила меня, малышка,
Зачем ты так поступаешь, если я схожу по тебе с ума?
Зачем заставляешь меня страдать без твоего прощения?
Одиночество и боль - мои друзья,
А ты не возвращаешься, разрываешь меня на части,
Слишком много для этого сердца,
Слишком сильно для этого сердца,
Что ты забыла его, о-о,
Слишком сильно для этого сердца,
Что ты не простила его,
Ах, как больно!
Ах, как больно!
Что ты забыла меня,
Ах, как больно! (А-а-ай!)
Ах, как больно! (Ах, как больно!)
Что ты не простила его,
Слишком сильно для этого сердца,
Что ты забыла его (что ты забыла его),
Слишком сильно для этого сердца (забыла-а),
Что ты не простила его,