Текст и перевод песни Alexandre Pires - Domingo (Ao Vivo)

Domingo (Ao Vivo)

Chora meu cavaco, Didi
Mas eu disse domingo
Domingo (quero te encontrar) ai que coisa linda
(E desabafar todo o meu sofrer)
(Estar ao seu lado) canta, Floripa (esquecer de tudo)
Canta, Brasil (Tudo que o amor até hoje nos fez sofrer)
Esquecer a brig que deixou ferida
E que até hoje, vai, não cicatrizou
Se amar de novo faz parte da vida
Abre o coração, tudo tem sentido e tem razão
Vem, cola o teu rosto no meu (laia, lá)
Chega mais perto de mim (laia, lá)
Faça de conta que eu sou teu namorado (namorado)
Amar você é bom demais
É tudo que eu posso querer
Se tudo você tem melhor
Pior é te perder, vem
Cola o teu rosto no meu (laia, lá)
Chega mais perto de mim (laia, lá)
Faça de conta que eu sou teu namorado (namorado)
Amar você é bom demais
É tudo que eu posso querer
Se tudo você tem melhor
Pior é te perder
Domingo, vem, quero te encontrar
E desabafar todo o meu sofrer
Estar ao seu lado, esquecer de tudo
Tudo que o amor, até hoje nos fez sofrer, sofrer, sofrer
Esquecer a briga que deixou ferida
E que até hoje não cicatrizou
Te amar de novo, vem, faz parte da vida
Abre o coração, tudo tem sentido e tem razão
Vem, cola o teu rosto no meu (laia, lá)
Chega mais perto de mim (laia, lá)
Faça de conta que eu sou teu namorado (namorado)
Amar você é bom demais
É tudo que eu posso querer
Se tudo você tem melhor
Pior é te perder, vai!
Cola o teu rosto no meu (laia, lá)
Chega mais perto de mim (laia, lá)
Faça de conta que eu sou teu namorado (namorado)
Amar você é bom demais
É tudo que eu posso querer
Se tudo você tem melhor
Pior é te perder, amor
Amor, domingo
Muito obrigado!

Sunday (Live)

Cry my ukulele, Didi
But I said Sunday
Sunday (I want to see you) oh, what a beautiful thing
(And unburden myself from all my suffering)
(Be by your side) sing, Floripa (forget about everything)
Sing, Brazil (Everything that love has made us suffer until today)
Forget the fight that left a wound
And that until this day hasn't healed
If loving again is part of life
Open your heart, everything has a meaning and a reason
Come, put your face close to mine (laia, lá)
Come closer to me (laia, lá)
Pretend that I'm your boyfriend (boyfriend)
Loving you is too good
It's everything I could ask for
If you have everything better
Losing you is worse, come on
Put your face close to mine (laia, lá)
Come closer to me (laia, lá)
Pretend that I'm your boyfriend (boyfriend)
Loving you is too good
It's everything I could ask for
If you have everything better
Losing you is worse
Sunday, come, I want to see you
And unburden myself from all my suffering
Be by your side, forget about everything
Everything that love, until this day has made us suffer, suffer, suffer
Forget the fight that left a wound
And that until this day hasn't healed
Loving you again, come on, is part of life
Open your heart, everything has a meaning and a reason
Come, put your face close to mine (laia, lá)
Come closer to me (laia, lá)
Pretend that I'm your boyfriend (boyfriend)
Loving you is too good
It's everything I could ask for
If you have everything better
Losing you is worse, come on!
Put your face close to mine (laia, lá)
Come closer to me (laia, lá)
Pretend that I'm your boyfriend (boyfriend)
Loving you is too good
It's everything I could ask for
If you have everything better
Losing you is worse, my love
My love, Sunday
Thank you so much!