Текст и перевод песни Alexandre Pires - El Problema Eres Tú

El Problema Eres Tú

Qué clase de hombre soy yo
Que insiste dar alas a la ilusión
Y que se entrega a los tragos
Como si fuera la más perfecta solución
Qué tipo de hombre soy yo
Que se pierde en noches vacías en busca de amor
Ya no me acuerdo de aquella
Que el viernes pasado conmigo se quedó
Ya estoy cansado de escribir poemas
Y escuchar baladas que me dejan penas
Necesito resolver este problema
Y el problema eres tú
Que me aprisionaste dentro de un castigo
Me usaste tanto y no quedas conmigo
Me dices ahora que no quieres verme
Y el problema eres tú
Puedes leer lo que está en el papel
Te prometo ser un hombre muy fiel
La solución de mi problema eres tú
Qué tipo de hombre soy yo
Que se pierde en noches vacías en busca de amor
Ya no me acuerdo de aquella
Que el viernes pasado conmigo se quedó
Ya estoy cansado de escribir poemas
Y escuchar baladas que me dejan penas
Necesito resolver este problema
Y el problema eres tú
Que me aprisionaste dentro de un castigo
Me usaste tanto y no quedas conmigo
Me dices ahora que no quieres verme
Y el problema eres tú
Puedes leer lo que está en el papel
Te prometo ser un hombre muy fiel
La solución de mi problema eres tú
Me usaste tanto y no quedas conmigo
Me dices ahora que no quieres verme
Y el problema eres tú
Puedes leer lo que está en el papel
Te prometo ser un hombre muy fiel
La solución de mi problema eres tú
La solución de mi problema eres tú
La solución de mi problema eres tú

Le problème, c'est toi

Quel genre d'homme suis-je
Qui persiste à donner des ailes à l'illusion
Et qui se livre à la boisson
Comme si c'était la solution la plus parfaite
Quel genre d'homme suis-je
Qui se perd dans des nuits vides à la recherche d'amour
Je ne me souviens plus de celle
Qui est restée avec moi vendredi dernier
J'en ai assez d'écrire des poèmes
Et d'écouter des ballades qui me laissent des chagrins
J'ai besoin de résoudre ce problème
Et le problème, c'est toi
Qui m'as emprisonné dans un châtiment
Tu m'as tellement utilisé et tu ne restes pas avec moi
Tu me dis maintenant que tu ne veux pas me voir
Et le problème, c'est toi
Tu peux lire ce qui est sur le papier
Je te promets d'être un homme très fidèle
La solution à mon problème, c'est toi
Quel genre d'homme suis-je
Qui se perd dans des nuits vides à la recherche d'amour
Je ne me souviens plus de celle
Qui est restée avec moi vendredi dernier
J'en ai assez d'écrire des poèmes
Et d'écouter des ballades qui me laissent des chagrins
J'ai besoin de résoudre ce problème
Et le problème, c'est toi
Qui m'as emprisonné dans un châtiment
Tu m'as tellement utilisé et tu ne restes pas avec moi
Tu me dis maintenant que tu ne veux pas me voir
Et le problème, c'est toi
Tu peux lire ce qui est sur le papier
Je te promets d'être un homme très fidèle
La solution à mon problème, c'est toi
Tu m'as tellement utilisé et tu ne restes pas avec moi
Tu me dis maintenant que tu ne veux pas me voir
Et le problème, c'est toi
Tu peux lire ce qui est sur le papier
Je te promets d'être un homme très fidèle
La solution à mon problème, c'est toi
La solution à mon problème, c'est toi
La solution à mon problème, c'est toi