Текст и перевод песни Alexandre Pires - Fingindo Estar Feliz

Fingindo Estar Feliz

Já vem você me enganar
Me dizendo que sentiu saudades de nós dois
Me convencer com esse olhar
Que me faz perder o gosto amargo de te ver depois
Com ele
Fingindo estar feliz
Sem ele
É tudo que eu sempre quis
Vem aqui me enganar
Que eu só quero te amar
E de agora em diante
Eu não perco um instante
Vem brincar com o meu amor
Aumentar a minha dor
E quem sabe, entre a gente
Pode ser diferente
Já vem você me enganar
Me dizendo que sentiu saudades de nós dois
Me convencer com esse olhar (olhar)
Que me faz perder o gosto amargo de te ver depois
Com ele
Fingindo estar feliz
Sem ele
É tudo que eu sempre quis
Vem aqui me enganar
Que eu só quero te amar
E de agora em diante
Eu não perco um instante
Vem brincar com o meu amor
Aumentar a minha dor
E quem sabe, entre a gente
Pode ser diferente
Vem aqui me enganar
Que eu só quero te amar
E de agora em diante
Eu não perco um instante
Vem brincar com o meu amor (vem brincar)
Aumentar a minha dor (com a minha dor)
E quem sabe, entre a gente
Pode ser diferente
Já vem você me enganar

Pretending to Be Happy

Come here and fool me again,
Convincing me that you missed me.
You persuade me with that look in your eyes
That makes me forget how bitter it is to see you with him.
With him,
I'm only pretending to be happy.
Without him,
I have everything I ever wanted.
Come here and trick me,
Because I only want to love you.
From now on,
I won't waste a second.
Come and play with my love.
Worsen my pain,
And who knows, maybe things will be different
between us.
Come here and fool me again,
Convincing me that you missed me.
You persuade me with that look in your eyes
That makes me forget how bitter it is to see you with him.
With him,
I'm only pretending to be happy.
Without him,
I have everything I ever wanted.
Come here and trick me,
Because I only want to love you.
From now on,
I won't waste a second.
Come and play with my love.
Worsen my pain,
And who knows, maybe things will be different
between us.
Come here and fool me,
Because I only want to love you.
From now on,
I won't waste a second.
Come and play with my love
Worsen my pain
And who knows, maybe things will be different
between us.
Come here and fool me again