Hey - Alexandre Pires перевод на русский

Hey

Hey
No vayas presumiendo por ahí
Diciendo que no puedo estar sin ti
Tú que sabes de mí

Hey
Ya sé que a ti te gusta presumir
Decir a los amigos que sin ti
Ya no puedo vivir

Hey
No creas que te haces un favor
Cuando hablas a la gente de mi amor
Y te burlas de mí

Hey
Que hay veces que es mejor querer así
Que ser querido y no poder sentir
Lo que siento por ti

Ya ves
Tú nunca me has querido ya lo ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Fue sólo por orgullo ese querer

Ya ves
De que te vale ahora presumir
Ahora que no estoy ya junto a ti
Que les dirás de mí

Hey
Recuerdo que ganabas siempre tú
Que hacías del triunfo una virtud
Yo era sombra y tú luz

Hey
No sé si tú también recordarás
Que siempre que intentaba hacer la paz
Yo era un río en tu mar

Ya ves
Tú nunca me has querido ya lo ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Fue sólo por orgullo ese querer

Ya ves
De que te vale ahora presumir
Ahora que no estoy ya junto a ti
Que les dirás de mí

Hey
Ahora que ya todo terminó
Que como siempre soy el perdedor
Cuando piensas en mí

Hey
No creas que te guardo algún rencor
Es siempre más feliz quien más amó
Y ese siempre fui yo

Ya ves
Que nunca he sido tuyo ya lo sé
Ya ves
De que te vale ahora presumir
Ahora que no estoy ya junto a ti
Que les dirás de mí

Эй

Эй
Не ходи тут, хвастая собой
Говоря, что я не жить смогу без твоей любви
Тебе ли судить меня

Эй
Я знаю, как любишь ты хвастать
Друзьям твердить, что без тебя
Мне не дышится уже

Эй
Не думай, что делаешь добро
Когда болтаешь всем про мою любовь
И смеёшься надо мной

Эй
Порой лучше так любить, знай
Чем быть любимым, но не чувствовать
То, что чувствую к тебе

Вот видишь
Ты никогда не любила, это ясно
Я твоим не был, знаю сам
Лишь гордыня была в этом чувстве

Вот видишь
И к чему теперь все эти сказки?
Теперь, когда я не с тобой
Что расскажешь им про меня?

Эй
Помню, ты всегда побеждала
Из побед делала кумир
Я был тенью, ты — свет

Эй
Не знаю, помнишь ли ты вообще
Что каждый раз, как мир я искал
Был ручьём в твоём море

Вот видишь
Ты никогда не любила, это ясно
Я твоим не был, знаю сам
Лишь гордыня была в этом чувстве

Вот видишь
И к чему теперь все эти сказки?
Теперь, когда я не с тобой
Что расскажешь им про меня?

Эй
Теперь, когда всё кончено
И я, как всегда, проигравший
Когда вспоминаешь меня

Эй
Не думай, что зла я храню на тебя
Счастливей тот, кто любил сильней
А это был всегда я

Вот видишь
Я твоим не был, знаю сам
Вот видишь
И к чему теперь все эти сказки?
Теперь, когда я не с тобой
Что расскажешь им про меня?