Текст и перевод песни Alexandre Pires - Leve Tudo Com Você

Leve Tudo Com Você

Como pude mentir?
O meu bem eu traí
E fiquei com você
Era só pra curtir
Tive raiva de mim
Mas não deu pra fugir
Depois do prazer
De repente eu vi que já era
Bem mais que uma transa
Bem mais que tesão
Eu corria de um lado pro outro
Pedia socorro, pedia perdão
De deixar quem me diz e quem dera
Pingava na tela de louca paixão
Pega a estrada, vai embora, eu não quero mais te ver
Vista a roupa, dê o fora e leve tudo com você
Não me fale dos seus planos, eu não quero nem saber
Vista a roupa, dê o fora e leve tudo com você
Pega a estrada, vai embora, eu não quero mais te ver
Vista a roupa, dê o fora e leve tudo com você
Não me fale dos seus planos, eu não quero nem saber
Vista a roupa, dê o fora e leve tudo com você
Como pude mentir?
O meu bem eu traí
E fiquei com você
Era só pra curtir
Tive raiva de mim
Mas não deu pra fugir
Depois do prazer
Quanto mais eu tentava esquecer
Só fazia sofrer
Aumentava o caos
Eu bebia, eu fumava, eu gritava
Eu xingava, eu sabia, não tava legal
Todo mundo em volta já ria
Mais não entendia
Cai na armadilha
Do bem e do mal
Pega a estrada, vai embora, eu não quero mais te ver
Vista a roupa, dê o fora e leve tudo com você
Não me fale dos seus planos, eu não quero nem saber
Vista a roupa, dê o fora e leve tudo com você
Pega a estrada, vai embora, eu não quero mais te ver
Vista a roupa, dê o fora e leve tudo com você
Não me fale dos seus planos, eu não quero nem saber
Vista a roupa, dê o fora e leve tudo com você
Com você!

Prends Tout Avec Toi

Comment ai-je pu mentir ?
J'ai trahi mon bien
Et je suis resté avec toi
C'était juste pour m'amuser
J'ai eu honte de moi
Mais je n'ai pas pu m'échapper
Après le plaisir
Soudain j'ai vu que c'était fini
Bien plus qu'une liaison
Bien plus qu'une excitation
Je courais d'un côté à l'autre
Je demandais de l'aide, je demandais pardon
De laisser celle qui me dit et qui aimerait
Gouttait sur l'écran de folle passion
Prends la route, va-t'en, je ne veux plus te voir
Habille-toi, pars et prends tout avec toi
Ne me parle pas de tes projets, je ne veux rien savoir
Habille-toi, pars et prends tout avec toi
Prends la route, va-t'en, je ne veux plus te voir
Habille-toi, pars et prends tout avec toi
Ne me parle pas de tes projets, je ne veux rien savoir
Habille-toi, pars et prends tout avec toi
Comment ai-je pu mentir ?
J'ai trahi mon bien
Et je suis resté avec toi
C'était juste pour m'amuser
J'ai eu honte de moi
Mais je n'ai pas pu m'échapper
Après le plaisir
Plus j'essayais d'oublier
Je ne faisais que souffrir
Le chaos augmentait
Je buvais, je fumais, je criais
J'insultais, je savais, ça n'allait pas
Tout le monde autour riait déjà
Mais ne comprenait pas
Tombe dans le piège
Du bien et du mal
Prends la route, va-t'en, je ne veux plus te voir
Habille-toi, pars et prends tout avec toi
Ne me parle pas de tes projets, je ne veux rien savoir
Habille-toi, pars et prends tout avec toi
Prends la route, va-t'en, je ne veux plus te voir
Habille-toi, pars et prends tout avec toi
Ne me parle pas de tes projets, je ne veux rien savoir
Habille-toi, pars et prends tout avec toi
Avec toi !