Текст и перевод песни Alexandre Pires - Mineirinho

Mineirinho

Olha o mineirinho aí gente!
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
E quer saber o que tenho pra lhe dar
Vai fazer você delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Ó meu benzinho, você vai gostar
É tão maneiro, uai
É bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero, uai
Mineiro, faz
Quem prova se amarrar
É tão maneiro, uai
É bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero, uai
Mineiro, faz
Quem prova se amarrar
Ah, ah
Não tem como duvidar
Faz, faz
Quem prova se amarrar, ai
Ah, ah
Não tem como duvidar
Faz, faz
Quem prova se amarrar
Bahia!
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
Eu não tenho culpa
De comer quietinho
No meu cantinho
Boto pra quebrar
Levo a minha vida
Bem do meu jeitinho
Sou de fazer
Não sou de falar
E quer saber o que tenho pra lhe dar
Vai fazer você delirar
Tem sabor de queijo com docinho
Oh meu benzinho, você vai gostar
É tão maneiro, uai
É bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero, uai
Mineiro, faz
Quem prova se amarrar
É tão maneiro, uai
É bom demais
Não tem como duvidar
O meu tempero, uai
Mineiro, faz
Quem prova se amarrar
Ah, ah
Não tem como duvidar
Faz, faz
Quem prova se amarrar
Ah, ah
Não tem como duvidar
Faz, faz
Quem prova se amarrar, oh
Não tem como duvidar (Coisa linda!)
Quem prova se amarrar
Êta mineirinho danado, sô
Obrigado Brasil!
Obrigado Uberlândia
Eu amo vocês
Que Jesus abençõe vocês
Cada coração aqui presente
Você que tá nos assistindo nesse momento
Um beijo no seu coração
Tchau!
Obrigado!
Ei
Oh
Ei
Um beijo

Mineirinho

Regarde ce petit Mineiro là !
Je n’y peux rien
Je mange tranquillement
Dans mon coin
Je fais la fête
Je mène ma vie
Comme je l’entends
Je suis fait pour faire
Je ne suis pas fait pour parler
Je n’y peux rien
Je mange tranquillement
Dans mon coin
Je fais la fête
Je mène ma vie
Comme je l’entends
Je suis fait pour faire
Je ne suis pas fait pour parler
Et tu sais ce que j’ai à te donner ?
Ça va te faire tourner la tête
Ça a le goût du fromage avec du sucre
Oh mon amour, tu vas aimer
C’est tellement cool, hein
C’est tellement bon
On ne peut pas en douter
Mon assaisonnement, hein
Le Mineiro, ça fait
Celui qui goûte va s’y attacher
C’est tellement cool, hein
C’est tellement bon
On ne peut pas en douter
Mon assaisonnement, hein
Le Mineiro, ça fait
Celui qui goûte va s’y attacher
Ah, ah
On ne peut pas en douter
Fais, fais
Celui qui goûte va s’y attacher, oh
Ah, ah
On ne peut pas en douter
Fais, fais
Celui qui goûte va s’y attacher
Bahia !
Je n’y peux rien
Je mange tranquillement
Dans mon coin
Je fais la fête
Je mène ma vie
Comme je l’entends
Je suis fait pour faire
Je ne suis pas fait pour parler
Je n’y peux rien
Je mange tranquillement
Dans mon coin
Je fais la fête
Je mène ma vie
Comme je l’entends
Je suis fait pour faire
Je ne suis pas fait pour parler
Et tu sais ce que j’ai à te donner ?
Ça va te faire tourner la tête
Ça a le goût du fromage avec du sucre
Oh mon amour, tu vas aimer
C’est tellement cool, hein
C’est tellement bon
On ne peut pas en douter
Mon assaisonnement, hein
Le Mineiro, ça fait
Celui qui goûte va s’y attacher
C’est tellement cool, hein
C’est tellement bon
On ne peut pas en douter
Mon assaisonnement, hein
Le Mineiro, ça fait
Celui qui goûte va s’y attacher
Ah, ah
On ne peut pas en douter
Fais, fais
Celui qui goûte va s’y attacher
Ah, ah
On ne peut pas en douter
Fais, fais
Celui qui goûte va s’y attacher, oh
On ne peut pas en douter (Une belle chose !)
Celui qui goûte va s’y attacher
Ce petit Mineiro est fou, hein
Merci Brésil !
Merci Uberlândia
Je vous aime
Que Jésus vous bénisse
Chaque cœur présent ici
Vous qui me regardez en ce moment
Un baiser sur votre cœur
Au revoir !
Merci !
Hé
Oh
Hé
Un baiser