Текст и перевод песни Alexandre Pires - Mulher das Estrelas

Mulher das Estrelas

Ela canta demais
Ela sabe o que diz
Sua voz ecoando pelos quatro cantos do nosso país
Ela é minha marrom e a sua também
Ela tem muita fé, não é uma qualquer e não tem pra ninguém
Era 31, noite de reveillon
Cantando sufoco, garoto maroto
Vi a emoção estampada em cada rosto
Uma estranha loucura no povo
Quando te encontrei pela primeira vez
Mulher das estrelas, prazer conhecê-la
Lágrimas nos olhos, doce sensação
Um buque de rosas pro seu coração
Ela canta demais, Ela sabe o que diz
Sua voz ecoando pelos quatro cantos do nosso país
Ela tem muita fé, não é uma qualquer e não tem pra ninguém
Quando te encontrei pela primeira vez
Um abraço forte cheio de emoção
Mulher das estrelas, Prazer conhecê-la
Um buque de rosas pro seu coração
Das terras do boi Bumba
Lençóis do Maranhão
Um vento a te levar pras ondas lá do Rio
E o Cristo Redentor abençoou a sua voz (voz)
Ela sabe o que diz
Sua voz ecoando pelos quatro cantos do nosso país
Ela é minha marrom e a sua também
Ela tem muita fé, não é uma qualquer e não tem pra ninguém

La femme des étoiles

Elle chante très bien
Elle sait ce qu'elle dit
Sa voix résonne dans les quatre coins de notre pays
Elle est ma brune et la tienne aussi
Elle a beaucoup de foi, elle n'est pas n'importe qui et n'a rien à envier à personne
C'était le 31, soir du réveillon
En chantant "Suffocation", un garçon espiègle
J'ai vu l'émotion affichée sur chaque visage
Une étrange folie dans le peuple
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
La femme des étoiles, plaisir de te connaître
Des larmes dans les yeux, une douce sensation
Un bouquet de roses pour ton cœur
Elle chante très bien, Elle sait ce qu'elle dit
Sa voix résonne dans les quatre coins de notre pays
Elle a beaucoup de foi, elle n'est pas n'importe qui et n'a rien à envier à personne
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois
Une étreinte forte pleine d'émotion
La femme des étoiles, plaisir de te connaître
Un bouquet de roses pour ton cœur
Des terres du boeuf Bumba
Draps du Maranhão
Un vent pour te conduire aux vagues du Rio
Et le Christ Rédempteur a béni ta voix (voix)
Elle sait ce qu'elle dit
Sa voix résonne dans les quatre coins de notre pays
Elle est ma brune et la tienne aussi
Elle a beaucoup de foi, elle n'est pas n'importe qui et n'a rien à envier à personne