Alexandre Pires - Na Pegada Eu Sou Mais Eu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alexandre Pires - Na Pegada Eu Sou Mais Eu




Na Pegada Eu Sou Mais Eu
В ритме танца я круче всех
Cheia de marra, veio da farra
Полная спеси, пришла с вечеринки,
Com minha cara quer se divertir
С моим лицом хочешь повеселиться.
Tirando onde de foguete da Nasa
Строишь из себя ракету НАСА,
Baixa essa asa, sai dessa casa
Опусти крылья, уходи из этого дома,
Seu galo não canta aqui
Твой петух здесь больше не поет.
Cheia de marra, veio da farra
Полная спеси, пришла с вечеринки,
Com minha cara quer se divertir
С моим лицом хочешь повеселиться.
Tirando onde de foguete da Nasa
Строишь из себя ракету НАСА,
Baixa essa asa, sai dessa casa
Опусти крылья, уходи из этого дома,
Seu galo não canta aqui
Твой петух здесь больше не поет.
Vou voltar pro pagode
Я вернусь к пагоде
E vestir camisa do samba de roda em cherém
И надену рубашку самбы де рода в Шереме.
Você não é meu bem, você não é ninguém
Ты не моя любимая, ты никто,
Isso foi tempo perdido
Это было потерянное время.
Um amor bandido não fui eu
Преступником в любви был не я.
Eu não vacilei, como se diz Bahia
Я не оплошал, как говорится в Баие,
Segura meu rei
Держись, мой король.
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Древесина ценных пород, мой огонь разгорелся,
Céu clareou e não escureceu
Небо прояснилось и не потемнело.
Dormiu de toca é beijo na boca
Заснула в шапке - получишь поцелуй,
Na pegada eu sou mais eu
В ритме танца я круче всех.
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Древесина ценных пород, мой огонь разгорелся,
Céu clareou e não escureceu
Небо прояснилось и не потемнело.
Dormiu de toca é beijo na boca
Заснула в шапке - получишь поцелуй,
Na pegada eu sou mais eu
В ритме танца я круче всех.
Cheia de marra, veio da farra
Полная спеси, пришла с вечеринки,
Com minha cara quer se divertir
С моим лицом хочешь повеселиться.
Tirando onde de foguete da Nasa
Строишь из себя ракету НАСА,
Baixa essa asa, sai dessa casa
Опусти крылья, уходи из этого дома,
Seu galo não canta aqui
Твой петух здесь больше не поет.
Cheia de marra, veio da farra
Полная спеси, пришла с вечеринки,
Com minha cara quer se divertir
С моим лицом хочешь повеселиться.
Tirando onde de foguete da Nasa brincar comigo, ne)
Строишь из себя ракету НАСА (это ты играешь со мной, да?),
Baixa essa asa, sai dessa casa
Опусти крылья, уходи из этого дома,
Seu galo não canta aqui
Твой петух здесь больше не поет.
Vou voltar pro pagode
Я вернусь к пагоде
E vestir camisa do samba de roda em cherém
И надену рубашку самбы де рода в Шереме.
Você não é meu bem, você não é ninguém, ninguém
Ты не моя любимая, ты никто, никто.
Isso foi tempo perdido
Это было потерянное время.
Um amor bandido não fui eu
Преступником в любви был не я.
Eu não vacilei, como se diz Bahia
Я не оплошал, как говорится в Баие,
Segura meu rei
Держись, мой король.
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Древесина ценных пород, мой огонь разгорелся,
Céu clareou e não escureceu
Небо прояснилось и не потемнело.
Dormiu de toca é beijo na boca
Заснула в шапке - получишь поцелуй,
Na pegada eu sou mais eu
В ритме танца я круче всех.
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Древесина ценных пород, мой огонь разгорелся,
Céu clareou e não escureceu
Небо прояснилось и не потемнело.
Dormiu de toca é beijo na boca
Заснула в шапке - получишь поцелуй,
Na pegada eu sou mais eu
В ритме танца я круче всех.
Madeira de lei o meu fogo ascendeu
Древесина ценных пород, мой огонь разгорелся,
Céu clareou e não escureceu (madeira de lei, eu mandando)
Небо прояснилось и не потемнело (древесина ценных пород, я командую),
Dormiu de toca é beijo na boca
Заснула в шапке - получишь поцелуй,
Na pegada eu sou mais eu
В ритме танца я круче всех.
Lalalaia lalaia lalaia
Лалалайя лалалайя лалалайя
Lalalaia laia laia (segura a madeira meu bem)
Лалалайя лайя лайя (держись за древесину, моя дорогая)
Dormiu de toca é beijo na boca
Заснула в шапке - получишь поцелуй,
Na pegada eu sou mais eu
В ритме танца я круче всех.
Lalalaia lalaia lalaia
Лалалайя лалалайя лалалайя
Lalalaia laia laia (madeira de lei, medo)
Лалалайя лайя лайя (древесина ценных пород, страх)
Dormiu de toca é beijo na boca
Заснула в шапке - получишь поцелуй,
Na pegada eu sou mais eu
В ритме танца я круче всех.
Eu sou mais eu
Я круче всех
Eu sou mais eu
Я круче всех
Segura
Держись





Авторы: Marcos Oliveira, Alexandre Pires


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.