Текст и перевод песни Alexandre Pires - O Amor Está no Ar

O Amor Está no Ar

Nas curvas desse corpo nu
Infinito de prazer, céu azul
É muita química no olhar
Eu vou te satisfazer, pra me amar
Nas curvas desse corpo nu
É infinito de prazer, céu azul
É muita química no olhar
Eu vou te satisfazer pra me amar
Você tem o dom de me provocar
Quando a coisa fica séria diz que é melhor parar
Sei que você quer, vem me entregar
O seu coração, eu vou te fazer
A mulher mais feliz desse mundo
O amor está no ar, vai, vem, faz
Aquele love bem gostoso
O amor está no ar, vai, vem, faz
Pra gente começar de novo
O amor está no ar, vai, vem, faz
Aquele love bem gostoso
O amor está no ar, vai, vem, faz
Pra gente começar de novo
Nas curvas desse corpo nu
(Infinito de prazer, céu azul)
É muita química no olhar
Eu vou te satisfazer, pra me amar
Você tem o dom de me provocar
Quando a coisa fica séria, diz que é melhor parar
Sei que você quer, vem me entregar
O seu coração, eu vou te fazer
A mulher mais feliz desse mundo
(O amor está no ar, vai, vem, faz)
Aquele love bem gostoso
(O amor está no ar, vai, vem, faz)
Pra gente começar de novo
(O amor está no ar, vai, vem, faz)
Aquele love bem gostoso
(O amor está no ar, vai, vem, faz)
Pra gente começar de novo
(O amor está no ar, vai, vem, faz)
Aquele love bem gostoso
(O amor está no ar, vai, vem, faz)
Pra gente começar de novo
(O amor está no ar, vai, vem, faz)
Aquele love bem gostoso
O amor está no ar, vai, vem, faz
Pra gente começar
O amor está no ar, vai, vem, faz
Aquele love gostoso
(O amor está no ar, vai, vem, faz)
(Pra gente começar de novo...)

L'amour est dans l'air

Dans les courbes de ce corps nu
Infini de plaisir, ciel bleu
Il y a tellement de chimie dans ton regard
Je vais te satisfaire pour que tu m'aimes
Dans les courbes de ce corps nu
C'est un plaisir infini, ciel bleu
Il y a tellement de chimie dans ton regard
Je vais te satisfaire pour que tu m'aimes
Tu as le don de me provoquer
Quand les choses deviennent sérieuses, tu dis qu'il vaut mieux s'arrêter
Je sais que tu le veux, viens me donner
Ton cœur, je vais te faire
La femme la plus heureuse de ce monde
L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais
Ce love tellement délicieux
L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais
Pour qu'on recommence
L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais
Ce love tellement délicieux
L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais
Pour qu'on recommence
Dans les courbes de ce corps nu
(Infini de plaisir, ciel bleu)
Il y a tellement de chimie dans ton regard
Je vais te satisfaire pour que tu m'aimes
Tu as le don de me provoquer
Quand les choses deviennent sérieuses, tu dis qu'il vaut mieux s'arrêter
Je sais que tu le veux, viens me donner
Ton cœur, je vais te faire
La femme la plus heureuse de ce monde
(L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais)
Ce love tellement délicieux
(L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais)
Pour qu'on recommence
(L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais)
Ce love tellement délicieux
(L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais)
Pour qu'on recommence
(L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais)
Ce love tellement délicieux
(L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais)
Pour qu'on recommence
(L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais)
Ce love tellement délicieux
L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais
Pour qu'on recommence
L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais
Ce love délicieux
(L'amour est dans l'air, vas-y, viens, fais)
(Pour qu'on recommence...)