Текст и перевод песни Alexandre Pires - Pecado Original

Pecado Original

Sou louco por ti e você sabe
É uma tortura quando se afasta de mim
Eu fico sem rumo oh my darling
Presente de Deus por que você faz assim?
Um barco a deriva num mar de amor
Paixão da minha vida fica comigo
Quero provar teu sabor
Depois de tanto esperar o telefone toca
Enfim era a voz que eu mais queria escutar
Que me enche de felicidade
Quando me fala suave que quer me beijar
Um animal selvagem
Buscando satisfação
Desejo insaciável fala de mim
Você não tem coração
Uma deusa, um desejo sempre carnal
Uma Eva, um pecado original
Nada mais nesse mundo me importa
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Uma deusa, um desejo sempre carnal
Uma Eva, um pecado original
Nada mais nesse mundo me importa
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Depois de tanto esperar o telefone toca
Enfim era a voz que eu mais queria escutar
Que me enche de felicidade
Quando me fala suave que quer me beijar
Um animal selvagem
Buscando satisfação
Desejo insaciável fala de mim
Você não tem coração
Uma deusa, um desejo sempre carnal
Uma Eva, um pecado original
Nada mais nesse mundo me importa
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Uma deusa, um desejo sempre carnal
Uma Eva, um pecado original
Nada mais nesse mundo me importa
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Uma deusa, um desejo sempre carnal
Uma Eva, um pecado original
Nada mais nesse mundo me importa
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Beija a minha boca, tira a minha roupa
Beija a minha boca
Beija a minha boca, tira a minha roupa

Péché Originel

Je suis fou de toi et tu le sais
C'est une torture quand tu t'éloignes de moi
Je suis perdu, oh mon amour
Cadeau de Dieu, pourquoi tu me fais ça ?
Un bateau à la dérive sur une mer d'amour
Passion de ma vie, reste avec moi
Je veux goûter à ton goût
Après tant d'attente, le téléphone sonne
Enfin, c'était la voix que je voulais le plus entendre
Qui me remplit de bonheur
Quand elle me dit doucement qu'elle veut m'embrasser
Un animal sauvage
Cherchant la satisfaction
Le désir insatiable parle de moi
Tu n'as pas de cœur
Une déesse, un désir toujours charnel
Une Ève, un péché originel
Rien d'autre dans ce monde ne m'importe
Embrasse ma bouche, enlève mes vêtements
Une déesse, un désir toujours charnel
Une Ève, un péché originel
Rien d'autre dans ce monde ne m'importe
Embrasse ma bouche, enlève mes vêtements
Après tant d'attente, le téléphone sonne
Enfin, c'était la voix que je voulais le plus entendre
Qui me remplit de bonheur
Quand elle me dit doucement qu'elle veut m'embrasser
Un animal sauvage
Cherchant la satisfaction
Le désir insatiable parle de moi
Tu n'as pas de cœur
Une déesse, un désir toujours charnel
Une Ève, un péché originel
Rien d'autre dans ce monde ne m'importe
Embrasse ma bouche, enlève mes vêtements
Une déesse, un désir toujours charnel
Une Ève, un péché originel
Rien d'autre dans ce monde ne m'importe
Embrasse ma bouche, enlève mes vêtements
Une déesse, un désir toujours charnel
Une Ève, un péché originel
Rien d'autre dans ce monde ne m'importe
Embrasse ma bouche, enlève mes vêtements
Embrasse ma bouche, enlève mes vêtements
Embrasse ma bouche
Embrasse ma bouche, enlève mes vêtements