Alexandre Pires - Pot-Pourri: Capim / Serrado / Fato Consumado / Flor de Lis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alexandre Pires - Pot-Pourri: Capim / Serrado / Fato Consumado / Flor de Lis




Capim do Vale, vara de goiabeira
Трава Долины, ручка интернете
Na beira do rio paro para me benzer
На берегу реки я останавливаюсь, для меня благословлять,
Mãe d′Água sai um pouquinho desse seu leito ninho
Мать Воды уходит немного в этой постели гнездо
Que eu tenho um carinho para lhe fazer
Что у меня есть привязанность к вам
Capim do Vale, vara de goiabeira
Трава Долины, ручка интернете
Na beira do rio paro para me benzer
На берегу реки я останавливаюсь, для меня благословлять,
Mãe d'Água sai um pouquinho desse seu leito ninho
Мать Воды уходит немного в этой постели гнездо
Que eu tenho um carinho para lhe fazer
Что у меня есть привязанность к вам
Pinheiros do Paraná
Сосны Параны
Que bom tê-los como areia no mar
Что хорошего у них, как песка в море
Mangas do Pará, pitombeiras da Borborema
Рукава Остановить, pitombeiras da Borborema
A Ema gemeu no tronco do Juremá
Ema застонал в багажник Juremá
Cacique perdeu mas lutou que eu vi
Вождь проиграл, но боролся, что я видел
Jari não é Deus mas acham que sim
Это был не Бог, но считают, что да
Que fim levou o amor
С какой целью она приняла любовь
Plantei um de fulo deu capim
Насадил карте fulo дал травы
Se o Senhor me for louvado
Если Господь мне его хвалили
Eu vou voltar pro meu serrado
Я вернусь на мой serrado
Por ali ficou quem temperou o meu amor
Там остался кто temperou моя любовь
E semeou em mim essa incrível saudade
И посеял во мне такая невероятная тоска
Se é por vontade de Deus
Если это по воле Бога
Valei, valei
Всех, всех
Se pedir a Deus pelo meu prazer
Если вы просите Бога за своего удовольствия
Não for pecado
Не грех
Vou rezar pra quando eu voltar a rever
Я буду молиться, для тебя, когда я вернусь к рассмотрению
Todas as brincadeiras do passado
Все шутки из прошлого
Cortejar meu serrado em dia, feriado
Ухаживания моего serrado в день праздника
Viva o cordão azul e encarnado
Ярким голубым шнуром, и воплотившегося
Eu sei, serei feliz de novo
Я знаю, я буду счастливой
Meu povo, deixa eu chorar com você
Народ мой, позвольте мне плакать с вами
Serei feliz, feliz de novo
Я буду счастливой, счастливой
Meu povo, deixa eu chorar com você
Народ мой, позвольте мне плакать с вами
Serei feliz, feliz de novo
Я буду счастливой, счастливой
Meu povo, deixa eu chorar
Народ мой, позволь мне плакать
Eu quero ver você mandar na razão
Я хочу, чтобы вы отправить в причине
Pra mim não é qualquer notícia
Для меня не является какой-либо новостью
Que abala o coração
Что гложет сердце
Eu quero ver você mandar na razão
Я хочу, чтобы вы отправить в причине
Pra mim não é qualquer notícia
Для меня не является какой-либо новостью
Que abala o coração
Что гложет сердце
Se toda hora é hora de dar decisão
Если все время, пришло время, чтобы дать решение
Eu falo agora
Я говорю сейчас
No fundo eu julgo o mundo
На заднем плане я сужу мир
Um fato consumado e vou-me embora
Свершившийся факт, и я-на меня, хотя
Não quero mais de mais a mais
Не хочу больше больше больше
Me aprofundar nessa história
Углубляться в эту историю
Arreio os meus anseios
Arreio мои желания
Perco o veio e vivo de memória
Я пришел и живу памяти
Eu quero é viver em paz
Я хочу жить в мире
Por favor me beija a boca
Пожалуйста, целует меня в рот
Que louca, que louca!
Что сумасшедший, сумасшедший!
Eu quero é viver em paz
Я хочу жить в мире
Por favor me beija a boca
Пожалуйста, целует меня в рот
Que louca, que louca!
Что сумасшедший, сумасшедший!
Eu quero é viver em paz
Я хочу жить в мире
Por favor me beija a boca
Пожалуйста, целует меня в рот
Que louca, que louca!
Что сумасшедший, сумасшедший!
Eu quero é viver em paz
Я хочу жить в мире
Por favor me beija a boca
Пожалуйста, целует меня в рот
Que louca, que louca!
Что сумасшедший, сумасшедший!
Valei-me, Deus
Всех-меня, Бог
É o fim do nosso amor
Это конец нашей любви
Perdoa, por favor
Прости, пожалуйста
Eu sei que o erro aconteceu
Я знаю, что ошибка случилась
Mas não sei o que fez
Но я не знаю, что сделал
Tudo mudar de vez
Изменить все раз
Onde foi que eu errei?
Где я ошибся?
Eu sei que amei
Я знаю только, что любил,
Que amei, que amei, que amei
Что любил, любил, любил
Será talvez que minha ilusão
Возможно, что моя иллюзия
Foi dar meu coração
Был дать мое сердце
Com toda força pra essa moça
Со всей силой, ты с этой девушкой
Me fazer feliz
Сделать меня счастливым
E o destino não quis
И судьба не хотел
Me ver como raiz
Увидеть меня, как корень
De uma flor de lis
Цветок lis
E foi assim que eu vi
И было так, что я видел
Nosso amor na poeira, poeira
Наша любовь в пыли, в пыли
Morto na beleza fria de Maria
Убит в холодной красоты Марии
E o meu jardim da vida
И мой сад жизни
Ressecou, morreu
Ressecou, умер
Do que brotou Maria
Ноги, которые проросли Мария
Nem margarida nasceu
Ни маргарита родилась
E o meu jardim da vida
И мой сад жизни
Ressecou, morreu
Ressecou, умер
Do que brotou Maria
Ноги, которые проросли Мария
Nem margarida nasceu
Ни маргарита родилась
E o meu jardim da vida
И мой сад жизни
Ressecou, morreu
Ressecou, умер
Do que brotou Maria
Ноги, которые проросли Мария
Nem margarida nasceu
Ни маргарита родилась
E o meu jardim da vida
И мой сад жизни
Ressecou, morreu
Ressecou, умер
Do que brotou Maria
Ноги, которые проросли Мария
Nem margarida nasceu
Ни маргарита родилась





Авторы: Djavan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.