Текст и перевод песни Alexandre Pires - Pot-Pourri: Vem Meu Amor / Eva (Ao Vivo)

Pot-Pourri: Vem Meu Amor / Eva (Ao Vivo)

Quando te vejo, paro logo em seu olhar
O meu desejo é que eu possa te beijar
Sentir seu corpo, me abrigar em seu calor
Hoje o que eu quero é ganhar o seu amor
E fico assim querendo o seu prazer
Eu não consigo um minuto sem te ver
Sua presença alegra meu coração
É pra você que eu canto essa canção
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
E fico assim querendo seu prazer
Eu não consigo um minuto sem te ver
Sua presença alegra meu coração
É pra você que eu canto essa canção
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Quando te vejo, paro logo em seu olhar
O meu desejo é que eu possa te beijar
Sentir seu corpo, me abrigar em seu calor
Hoje o que eu quero é ganhar o seu amor
E fico assim querendo seu prazer
Eu não consigo um minuto sem te ver
Sua presença alegra meu coração
É pra você que eu canto essa canção
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem meu amor, me tirar da solidão
Vem para o olodum, vem dançar no Pelô
Vem meu amor, chega pra cá, me dá a mão
Meu amor, olha só hoje o sol não apareceu
É o fim da aventura humana na Terra
Meu planeta adeus
Fugiremos nós dois na arca de Noé
Olha bem meu amor
É o final da odisséia terrestre
Sou Adão e você será
Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com o teu corpo e me dá
A força pra viver
Meu amor olha só hoje o sol não apareceu
É o fim da aventura humana na Terra
Meu planeta adeus
Fugiremos nós dois na arca de Noé
Mas olha bem meu amor
É o final da odisséia terrestre
Sou Adão e você será
Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com o teu corpo e me dá
A força pra viver
Pelo espaço de um instante
Afinal, não há nada mais
Que céu azul, pra gente voar
Sobre o Rio, Beirute ou Madagascar
Toda a Terra reduzida a nada, nada mais
Minha vida é um flash
De controles, botões anti-atômicos
Mas olha bem, meu amor
É o final da odisséia terrestre
Sou Adão e você será
Minha pequena Eva (Eva)
O nosso amor na última astronave (Eva)
Além do infinito eu vou voar
Sozinho com você
E voando bem alto (Eva)
Me abraça pelo espaço de um instante (Eva)
Me cobre com teu corpo e me dá
A força pra viver
A força pra viver
Minha pequena
Minha pequena
Minha pequena Eva

Pot-Pourri: Come My Love / Eve (Live)

When I see you, I immediately stop at your gaze
My desire is to be able to kiss you
To feel your body, to shelter myself in your warmth
Today what I want is to win your love
And I'm like this, wanting your pleasure
I can't go a minute without seeing you
Your presence brightens my heart
It's for you that I sing this song
Come my love, take me out of loneliness
Come my love, take me out of loneliness
Come to Olodum, come dance in Pelô
Come my love, come here, give me your hand
Come my love, take me out of loneliness
Come my love, take me out of loneliness
Come to Olodum, come dance in Pelô
Come my love, come here, give me your hand
And I'm like this, wanting your pleasure
I can't go a minute without seeing you
Your presence brightens my heart
It's for you that I sing this song
Come my love, take me out of loneliness
Come my love, take me out of loneliness
Come to Olodum, come dance in Pelô
Come my love, come here, give me your hand
Come my love, take me out of loneliness
Come my love, take me out of loneliness
Come to Olodum, come dance in Pelô
Come my love, come here, give me your hand
When I see you, I immediately stop at your gaze
My desire is to be able to kiss you
To feel your body, to shelter myself in your warmth
Today what I want is to win your love
And I'm like this, wanting your pleasure
I can't go a minute without seeing you
Your presence brightens my heart
It's for you that I sing this song
Come my love, take me out of loneliness
Come my love, take me out of loneliness
Come to Olodum, come dance in Pelô
Come my love, come here, give me your hand
Come my love, take me out of loneliness
Come my love, take me out of loneliness
Come to Olodum, come dance in Pelô
Come my love, come here, give me your hand
My love, look, the sun didn't show up today
It's the end of the human adventure on Earth
My planet, goodbye
We will flee, the two of us, in Noah's ark
Look closely, my love
It's the end of the terrestrial odyssey
I am Adam and you will be
My little Eve (Eve)
Our love in the last spaceship (Eve)
Beyond infinity I will fly
Alone with you
And flying high (Eve)
Embrace me for a moment (Eve)
Cover me with your body and give me
The strength to live
My love, look, the sun didn't show up today
It's the end of the human adventure on Earth
My planet, goodbye
We will flee, the two of us, in Noah's ark
But look closely, my love
It's the end of the terrestrial odyssey
I am Adam and you will be
My little Eve (Eve)
Our love in the last spaceship (Eve)
Beyond infinity I will fly
Alone with you
And flying high (Eve)
Embrace me for a moment (Eve)
Cover me with your body and give me
The strength to live
For a moment
After all, there is nothing more
Than blue sky, for us to fly
Over Rio, Beirut or Madagascar
The whole Earth reduced to nothing, nothing more
My life is a flash
Of controls, anti-atomic buttons
But look closely, my love
It's the end of the terrestrial odyssey
I am Adam and you will be
My little Eve (Eve)
Our love in the last spaceship (Eve)
Beyond infinity I will fly
Alone with you
And flying high (Eve)
Embrace me for a moment (Eve)
Cover me with your body and give me
The strength to live
The strength to live
My little
My little
My little Eve