Prisionero de Amor - Alexandre Pires перевод на английский

Prisionero de Amor

Una noche especial
En la inmensidad del mar te vi
El reflejo en tu mirar
Mil estrellas vi brillar en mí

Tuve que seguir la voz del corazón
Y conocí al fin el paraíso
Desde entonces acordé que no te cambiaré por nada, mi vida
He intentado olvidarte y no lo conseguí; fue causa perdida, perdida

Tú mi agua, tú mi sed
Yo soy tu hombre y mi alma te pertenece
Y solo ya no estoy (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
Ahora todo es diferente
Ya no puedo más cortar esa corriente
Prisionero de amor

Tú mi agua, tú mi sed
Yo soy tu hombre y mi alma te pertenece
Y solo ya no estoy (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
Ahora todo es diferente
Ya no puedo más cortar esa corriente
Prisionero de amor

Una noche especial
Y en la inmensidad del mar te vi
El reflejo en tu mirar
Mil estrellas vi brillar en mí

Tuve que seguir la voz del corazón
Y conocí al fin el paraíso
Desde entonces acordé que no te cambiaré por nada, mi vida
He intentado olvidarte y no lo conseguí; fue causa perdida, perdida

Tú mi agua, tú mi sed
Yo soy tu hombre y mi alma te pertenece
Y solo ya no estoy (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
Ahora todo es diferente
Ya no puedo más cortar esa corriente
Prisionero de amor

Tú mi agua, tú mi sed
(Yo soy tu hombre y mi alma) te pertenece
Y solo ya no estoy (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
(Ahora todo es diferente)
(Ya no puedo más cortar esa corriente)
(Prisionero) de amor, yeh

(Tú mi agua, tú mi sed) tú mi agua, tú mi sed
(Yo soy tu hombre y mi alma te pertenece) yeh, yeh
Y solo ya no estoy, solo ya no estoy, oh (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
(Ahora todo) es diferente
Ya no puedo más cortar esa corriente
(Prisionero) de amor

Tú mi agua, tú mi sed
Yo soy tu hombre y mi (alma te pertenece)
Y solo ya no estoy (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
Ahora todo es diferente
Ya no puedo más cortar esa corriente
Prisionero de amor

Prisoner of Love

One special night
In the vastness of the ocean, I saw you
The reflection in your eyes
A thousand stars I saw shining in me

I had to follow the voice of my heart
And finally found paradise
Ever since I decided I wouldn't trade you for anything, my love
I've tried to forget you and couldn't do it; it was a lost cause

You're my water, my thirst
I'm your man and my soul belongs to you
And I'm no longer alone (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
Now everything is different
I can't break free from this current
Prisoner of love

You're my water, my thirst
I'm your man and my soul belongs to you
And I'm no longer alone (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
Now everything is different
I can't break free from this current
Prisoner of love

One special night
And in the vastness of the ocean, I saw you
The reflection in your eyes
A thousand stars I saw shining in me

I had to follow the voice of my heart
And finally found paradise
Ever since I decided I wouldn't trade you for anything, my love
I've tried to forget you and couldn't do it; it was a lost cause

You're my water, my thirst
I'm your man and my soul belongs to you
And I'm no longer alone (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
Now everything is different
I can't break free from this current
Prisoner of love

You're my water, my thirst
(I'm your man and my soul) is yours
And I'm no longer alone (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
(Now everything is different)
(I can't break free from this current)
(Prisoner) of love, yeah

(You're my water, my thirst) you're my water, my thirst
(I'm your man and my soul belongs to you) yeah, yeah
And I'm not alone, I'm not alone, oh (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
(Now everything) is different
I can't break free from this current
(Prisoner) of love

You're my water, my thirst
I'm your man and my (soul belongs to you)
And I'm no longer alone (uoh-uoh-uoh, uoh-uoh-uoh)
Now everything is different
I can't break free from this current
Prisoner of love