Текст и перевод песни Alexandre Pires - Que Llueva Pa'Rriba

Que Llueva Pa'Rriba

Que llueva pa′rriba a mi que me importa
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
A mi no me den riquezas, para eso tengo tus ojos
Qu tan solo con mirarme
Mamita me ponen loco
A mi contigo y tus besos
Que son todos mis tresoros
Me basta tu compaa y tus ratos amorosos
Y yo solo quiero vida y salud para quererte
Y yo solo quiero vida, pues eres mi buena suerta
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Porque a tu lado mi cariito siempre quiero estar
Porque a tu lado es mas bonita la felicidad
Porque no hay nada que se compare con esta ilusin
Lo que yo tengo, lo que me pidas
Te lo doy, todo por tu amor
No mires pa′abajo que la vida es bella
Si el amor te toca, te inspira
Gzalo con ella mama ah
No mires pa'abajo oh oh
Que la vida es bella eh eh
Si el amor te toca y te inspira
Gzalo con ella, belleza
Yo solor quiero decirte que soy muy afortunado
Que todas las horas lindas
Las he vivido a tu lado
Que este amor es verdadero
Pleno y desinteresado
Que doy todo lo que tengo por vivir enamorado
Y yo solo quiero vida y salud para quererte
Y yo solo quiero vida, pues eres mi buena suerta
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, yeah
Que llueva, que llueva aqu
Mamita si aqu ests t
Mamita si aqu ests t
No importa que llueva aqu
Parara pa para para pa para
Para pa para
Pararar pa para para pa para
Yo solo quiero decirte
Que soy muy afortunado
Que todas las horas lindas las he vivido a tu lado
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Caigan rayos, caigan centellas
A mi que importa si yo estoy con ella
Caigan rayos, caigan centellas
A mi que importa si yo estoy con ella
Que llueva pa'rriba, a mi qu importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr

Que Llueva Pa'Rriba

Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi
Si ton affection me suffit et me déborde
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi
Si ton affection me suffit et me déborde
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi
Si ton affection me suffit et me déborde
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi
Si ton affection me suffit et me déborde
Ne me donne pas de richesses, j'ai tes yeux pour cela
Qui me rendent fou rien qu'en me regardant
Maman, tu me rends fou
Avec toi et tes baisers
Qui sont tous mes trésors
Ton accompagnement et tes moments amoureux me suffisent
Et je veux juste la vie et la santé pour t'aimer
Et je veux juste la vie, car tu es ma bonne fortune
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi
Si ton affection me suffit et me déborde
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi
Si ton affection me suffit et me déborde
Parce qu'à tes côtés, mon amour, je veux toujours être
Parce qu'à tes côtés, le bonheur est plus beau
Parce qu'il n'y a rien qui puisse se comparer à cette illusion
Ce que j'ai, ce que tu me demandes
Je te le donne, tout pour ton amour
Ne regarde pas vers le bas, la vie est belle
Si l'amour te touche, il t'inspire
Savoure-la avec elle, maman, ah
Ne regarde pas vers le bas oh oh
Que la vie est belle eh eh
Si l'amour te touche et t'inspire
Savoure-la avec elle, beauté
Je veux juste te dire que je suis très chanceux
Que toutes les belles heures
Je les ai vécues à tes côtés
Que cet amour est vrai
Plein et désintéressé
Que je donne tout ce que j'ai pour vivre amoureux
Et je veux juste la vie et la santé pour t'aimer
Et je veux juste la vie, car tu es ma bonne fortune
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, yeah
Que pleuve, que pleuve ici
Maman, si tu es ici, tu
Maman, si tu es ici, tu
Peu importe que pleuve ici
Parara pa para para pa para
Para pa para
Pararar pa para para pa para
Je veux juste te dire
Que je suis très chanceux
Que toutes les belles heures, je les ai vécues à tes côtés
Si ton affection me suffit et me déborde
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi?
Si ton affection me suffit et me déborde
Que tombent les éclairs, que tombent les foudres
Qu'importe à moi si je suis avec elle
Que tombent les éclairs, que tombent les foudres
Qu'importe à moi si je suis avec elle
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi?
Si ton affection me suffit et me déborde
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi?
Si ton affection me suffit et me déborde
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi?
Si ton affection me suffit et me déborde
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi?
Si ton affection me suffit et me déborde
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi?
Si ton affection me suffit et me déborde
Que pleuve vers le haut, qu'importe à moi?
Si ton affection me suffit et me déborde