Текст и перевод песни Alexandre Pires - Que Llueva Pa'Rriba

Que Llueva Pa'Rriba

Que llueva pa′rriba a mi que me importa
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
A mi no me den riquezas, para eso tengo tus ojos
Qu tan solo con mirarme
Mamita me ponen loco
A mi contigo y tus besos
Que son todos mis tresoros
Me basta tu compaa y tus ratos amorosos
Y yo solo quiero vida y salud para quererte
Y yo solo quiero vida, pues eres mi buena suerta
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Porque a tu lado mi cariito siempre quiero estar
Porque a tu lado es mas bonita la felicidad
Porque no hay nada que se compare con esta ilusin
Lo que yo tengo, lo que me pidas
Te lo doy, todo por tu amor
No mires pa′abajo que la vida es bella
Si el amor te toca, te inspira
Gzalo con ella mama ah
No mires pa'abajo oh oh
Que la vida es bella eh eh
Si el amor te toca y te inspira
Gzalo con ella, belleza
Yo solor quiero decirte que soy muy afortunado
Que todas las horas lindas
Las he vivido a tu lado
Que este amor es verdadero
Pleno y desinteresado
Que doy todo lo que tengo por vivir enamorado
Y yo solo quiero vida y salud para quererte
Y yo solo quiero vida, pues eres mi buena suerta
Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, yeah
Que llueva, que llueva aqu
Mamita si aqu ests t
Mamita si aqu ests t
No importa que llueva aqu
Parara pa para para pa para
Para pa para
Pararar pa para para pa para
Yo solo quiero decirte
Que soy muy afortunado
Que todas las horas lindas las he vivido a tu lado
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Caigan rayos, caigan centellas
A mi que importa si yo estoy con ella
Caigan rayos, caigan centellas
A mi que importa si yo estoy con ella
Que llueva pa'rriba, a mi qu importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa′rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr
Que lleva pa'rriba, a mi, qu me importa?
Si con tu cario a mi me basta y me sobr

Пусть льет сверху

Пусть льет сверху, мне какое дело
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Мне не нужны богатства, ведь у меня есть твои глаза
Которые одним лишь взглядом
Малышка, сводят меня с ума
Мне с тобой и твоими поцелуями
Которые все мои сокровища
Хватает твоей компании и твоих ласковых мгновений
И я хочу только жизни и здоровья, чтобы любить тебя
И я хочу только жизни, ведь ты моя удача
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Потому что рядом с тобой, моя милая, я всегда хочу быть
Потому что рядом с тобой счастье прекраснее
Потому что ничто не сравнится с этим чувством
Все, что у меня есть, все, что ты попросишь
Я отдам тебе, все ради твоей любви
Не смотри вниз, ведь жизнь прекрасна
Если любовь коснется тебя, она вдохновит
Наслаждайся ею, малышка, ах
Не смотри вниз, о-о
Ведь жизнь прекрасна, э-э
Если любовь коснется тебя и вдохновит
Наслаждайся ею, красавица
Я просто хочу сказать тебе, что я очень счастливый
Что все прекрасные часы
Я прожил рядом с тобой
Что эта любовь настоящая
Полная и бескорыстная
Что я отдаю все, что у меня есть, чтобы жить влюбленным
И я хочу только жизни и здоровья, чтобы любить тебя
И я хочу только жизни, ведь ты моя удача
Э, э, э, э, э, э, э, да
Пусть льет, пусть льет здесь
Малышка, если ты здесь
Малышка, если ты здесь
Неважно, что льет здесь
Пара па пара пара па пара
Пара па пара
Парарар па пара пара па пара
Я просто хочу сказать тебе
Что я очень счастливый
Что все прекрасные часы я прожил рядом с тобой
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть падают молнии, пусть сверкают искры
Мне какое дело, если я с тобой
Пусть падают молнии, пусть сверкают искры
Мне какое дело, если я с тобой
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком
Пусть льет сверху, мне какое дело?
Если твоей любви мне хватает с избытком