Текст и перевод песни Alexandre Pires - Regresa a Mí

Regresa a Mí

Amaneci solito
Mi cama era un vacio,
El corazon que se fue,
Sin decir si volvia despues
Voy sufriendo asi, no podre aguantar
La mujer a quien tanto ame
Hoy ya no esta
No quiero este destino,
Te quiero aquí conmigo
Bajo la luna nacio, con un cielo estrellado este amor
Y que sucedio? Porque te marchaste asi?
Si te hice algo malo,
Perdon, regresa a mi.
Esta pasion es mi mundo,
Un sentimiento profundo
Sueño despierto un segundo que algun dia vendras
Y mi telefono llama, y tu te quedas callada
Pero no cortes escucha que mi alma hablara:
Yo te amo, gritare y el mundo podra oir
Que a tu lado es como yo quiero vivir
Necesito que este amor pueda crecer por fin
Y me entrego en cuerpo y alma para ti

Reviens à Moi

Je me suis réveillé seul
Mon lit était vide,
Mon cœur qui s'en est allé,
Sans dire s'il reviendrait après
Je souffre ainsi, je ne pourrai pas supporter
La femme que j'ai tant aimée
N'est plus là aujourd'hui
Je ne veux pas de ce destin,
Je veux que tu sois ici avec moi
Sous la lune, il est né, avec un ciel étoilé cet amour
Et qu'est-il arrivé ? Pourquoi es-tu partie comme ça ?
Si je t'ai fait du mal,
Pardon, reviens à moi.
Cette passion est mon monde,
Un sentiment profond
Je rêve éveillé une seconde que tu viendras un jour
Et mon téléphone sonne, et tu restes silencieuse
Mais ne raccroche pas, écoute mon âme parler :
Je t'aime, je crierai et le monde pourra entendre
Que c'est à tes côtés que je veux vivre
J'ai besoin que cet amour puisse enfin grandir
Et je me donne corps et âme pour toi