Se Busca una Mujer - Alexandre Pires перевод на французский

Se Busca una Mujer

Se busca una mujer
Que se ha robado mis ganas
Y mis sueños
Se busca una mujer
Que se metio en lo mas
Profundo de mis huesos
Se busca una mujer a quien
Le hice el mas sagrado juramento
De adorarla si por siempre y no
Apartarla de mi mente
Ando en busca del pasado
Que se fue
Yo no se si ella me supo amar
Yo no se si la podre encontrar
Yo se si es suficiente
Vivir eternamente aferrado
A su forma de amar
Es difícil proseguir asi
Navegando en el mar del sufrir
Ya no quedan ilusiones
Mis locas emociones se fueron con el sol de abril
Se busca una mujer
Que desperto mis emociones en un beso
Se busca una mujer
Que de su calma y de su carne
Me hizo preso
Se busca una mujer
A quien le hice el mas sagrado
Juramento
De adorarla si por siempre y no
Apartarla de mi mente
Ando en busca del pasado
Que se fue
Yo no se eh eh
Rara, Rara
Ya no quedan emociones
Mis locas emociones se fueron
Con el sol de abril
Yo no se si ella me supo amar
Yo no se si la podre encontrar
Yo se si es suficiente
Vivir eternamente aferrado
A su forma de amar
Es difícil proseguir asi
Navegando en el mar del sufrir
Ya no quedan ilusiones
Mis locas emociones se fueron con el sol de abril
Yo no se eh eh
Ya no quedan emociones
Mis locas emociones se fueron
Con el sol de abril
Es difícil para mi seguir
Navegando en el mar del sufrir
Ya no quedan ilusiones
Mis locas emociones se fueron
Con el sol de abril
Oh no, oh no
Sol de abril

Je cherche une femme

Je cherche une femme
Qui a volé mes envies
Et mes rêves
Je cherche une femme
Qui s'est infiltrée dans le plus
Profond de mes os
Je cherche une femme à qui
J'ai fait le serment le plus sacré
De l'adorer pour toujours et de ne pas
L'éloigner de mon esprit
Je suis à la recherche du passé
Qui s'en est allé
Je ne sais pas si elle m'a aimé
Je ne sais pas si je pourrai la retrouver
Je sais si c'est assez
Vivre éternellement accroché
A sa façon d'aimer
Il est difficile de continuer comme ça
Naviguer dans la mer de la souffrance
Il ne reste plus d'illusions
Mes émotions folles sont parties avec le soleil d'avril
Je cherche une femme
Qui a réveillé mes émotions en un baiser
Je cherche une femme
Qui de son calme et de sa chair
M'a fait prisonnier
Je cherche une femme
A qui j'ai fait le serment le plus sacré
Serment
De l'adorer pour toujours et de ne pas
L'éloigner de mon esprit
Je suis à la recherche du passé
Qui s'en est allé
Je ne sais pas eh eh
Rare, Rare
Il ne reste plus d'émotions
Mes émotions folles sont parties
Avec le soleil d'avril
Je ne sais pas si elle m'a aimé
Je ne sais pas si je pourrai la retrouver
Je sais si c'est assez
Vivre éternellement accroché
A sa façon d'aimer
Il est difficile de continuer comme ça
Naviguer dans la mer de la souffrance
Il ne reste plus d'illusions
Mes émotions folles sont parties avec le soleil d'avril
Je ne sais pas eh eh
Il ne reste plus d'émotions
Mes émotions folles sont parties
Avec le soleil d'avril
Il est difficile pour moi de continuer
Naviguer dans la mer de la souffrance
Il ne reste plus d'illusions
Mes émotions folles sont parties
Avec le soleil d'avril
Oh non, oh non
Soleil d'avril