Alexandre Pires - Se Busca una Mujer - перевод текста песни на русский

Se Busca una Mujer - Alexandre Piresперевод на русский




Se Busca una Mujer
Разыскивается женщина
Se busca una mujer
Разыскивается женщина,
Que se ha robado mis ganas
Укравшая мои желания
Y mis sueños
И мои мечты.
Se busca una mujer
Разыскивается женщина,
Que se metio en lo mas
Проникшая в самую
Profundo de mis huesos
Глубину моих костей.
Se busca una mujer a quien
Разыскивается женщина, которой
Le hice el mas sagrado juramento
Я дал самую священную клятву
De adorarla si por siempre y no
Обожать её вечно и не
Apartarla de mi mente
Выпускать из головы.
Ando en busca del pasado
Я ищу прошлое,
Que se fue
Которое ушло.
Yo no se si ella me supo amar
Я не знаю, любила ли она меня,
Yo no se si la podre encontrar
Я не знаю, смогу ли я её найти.
Yo se si es suficiente
Я не знаю, достаточно ли
Vivir eternamente aferrado
Жить вечно, цепляясь
A su forma de amar
За её способ любить.
Es difícil proseguir asi
Трудно продолжать так,
Navegando en el mar del sufrir
Плывя в море страданий.
Ya no quedan ilusiones
Больше нет иллюзий,
Mis locas emociones se fueron con el sol de abril
Мои безумные чувства ушли с апрельским солнцем.
Se busca una mujer
Разыскивается женщина,
Que desperto mis emociones en un beso
Разбудившая мои чувства одним поцелуем.
Se busca una mujer
Разыскивается женщина,
Que de su calma y de su carne
Которая своим спокойствием и своей плотью
Me hizo preso
Сделала меня пленником.
Se busca una mujer
Разыскивается женщина,
A quien le hice el mas sagrado
Которой я дал самую священную
Juramento
Клятву
De adorarla si por siempre y no
Обожать её вечно и не
Apartarla de mi mente
Выпускать из головы.
Ando en busca del pasado
Я ищу прошлое,
Que se fue
Которое ушло.
Yo no se eh eh
Я не знаю, э-э-э
Rara, Rara
Странная, странная.
Ya no quedan emociones
Больше нет чувств,
Mis locas emociones se fueron
Мои безумные чувства ушли
Con el sol de abril
С апрельским солнцем.
Yo no se si ella me supo amar
Я не знаю, любила ли она меня,
Yo no se si la podre encontrar
Я не знаю, смогу ли я её найти.
Yo se si es suficiente
Я не знаю, достаточно ли
Vivir eternamente aferrado
Жить вечно, цепляясь
A su forma de amar
За её способ любить.
Es difícil proseguir asi
Трудно продолжать так,
Navegando en el mar del sufrir
Плывя в море страданий.
Ya no quedan ilusiones
Больше нет иллюзий,
Mis locas emociones se fueron con el sol de abril
Мои безумные чувства ушли с апрельским солнцем.
Yo no se eh eh
Я не знаю, э-э-э
Ya no quedan emociones
Больше нет чувств,
Mis locas emociones se fueron
Мои безумные чувства ушли
Con el sol de abril
С апрельским солнцем.
Es difícil para mi seguir
Мне трудно продолжать
Navegando en el mar del sufrir
Плыть в море страданий.
Ya no quedan ilusiones
Больше нет иллюзий,
Mis locas emociones se fueron
Мои безумные чувства ушли
Con el sol de abril
С апрельским солнцем.
Oh no, oh no
О, нет, о, нет,
Sol de abril
Апрельское солнце.





Авторы: Yasmil Marrufo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.