Alexandre Pires - Sem Pensar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alexandre Pires - Sem Pensar




Sem Pensar
Без раздумий
Qualquer dia eu perco a razão
В любой день я могу потерять голову
Vou pra cima sem ter medo
Пойду напролом, не боясь ничего
Essa tua insinuação de segredo
Твои эти намеки на тайну
com ele pra se dar bem
Ты с ним только ради выгоды
Mas comigo é corpo e alma
Но со мной ты душой и телом
Nosso lance é muito mais além, mais além
Наши отношения гораздо глубже, гораздо глубже
Você sabe quanto tempo faz
Ты знаешь, сколько времени прошло
Que eu espero uma resposta
С тех пор, как я жду ответа
vontade de não te deixar
Так и хочется тебя не отпускать
Mais sair por essa por essa porta
Но уйти, хлопнув этой дверью
De madrugada, saciada
Среди ночи, удовлетворенная
Você me deixa sorrindo, calada
Ты оставляешь меня улыбающимся, молчаливым
E eu aqui esperando mais de você
А я все жду от тебя большего
Fui gostar
Влюбился
E agora tenho que aceitar essa situação
И теперь должен смириться с этой ситуацией
Mas não
Но я не могу
Pra dividir com outro alguém esse seu coração
Делить с кем-то другим твое сердце
Sem pensar
Без раздумий
Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação
Я погрузился в эти отношения душой и телом
Sem pensar, fui te amar
Без раздумий, я полюбил тебя
Qualquer dia eu perco a razão
В любой день я могу потерять голову
Vou pra cima sem ter medo
Пойду напролом, не боясь ничего
Essa tua insinuação de segredo
Твои эти намеки на тайну
com ele pra se dar bem
Ты с ним только ради выгоды
Mas comigo é corpo e alma
Но со мной ты душой и телом
Nosso lance é muito mais além, mais além
Наши отношения гораздо глубже, гораздо глубже
Você sabe quanto tempo faz
Ты знаешь, сколько времени прошло
Que eu espero uma resposta
С тех пор, как я жду ответа
vontade de não te deixar
Так и хочется тебя не отпускать
Mais sair por essa por essa porta
Но уйти, хлопнув этой дверью
De madrugada, saciada
Среди ночи, удовлетворенная
Você me deixa sorrindo, calada
Ты оставляешь меня улыбающимся, молчаливым
E eu aqui esperando mais de você
А я все жду от тебя большего
Fui gostar
Влюбился
E agora tenho que aceitar essa situação
И теперь должен смириться с этой ситуацией
Mas não
Но я не могу
Pra dividir com outro alguém esse seu coração
Делить с кем-то другим твое сердце
Sem pensar
Без раздумий
Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação
Я погрузился в эти отношения душой и телом
Sem pensar, fui te amar
Без раздумий, я полюбил тебя
Fui gostar
Влюбился
E agora tenho que aceitar essa situação
И теперь должен смириться с этой ситуацией
Mas não
Но я не могу
Pra dividir com outro alguém esse seu coração
Делить с кем-то другим твое сердце
Sem pensar
Без раздумий
Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação
Я погрузился в эти отношения душой и телом
Sem pensar, fui te amar
Без раздумий, я полюбил тебя
Fui gostar
Влюбился
E agora tenho que aceitar essa situação
И теперь должен смириться с этой ситуацией
Mas não
Но я не могу
Pra dividir com outro alguém esse seu coração
Делить с кем-то другим твое сердце
Sem pensar
Без раздумий
Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação
Я погрузился в эти отношения душой и телом
Sem pensar, fui te amar
Без раздумий, я полюбил тебя





Авторы: Nilton Junior, Jorge Cruz, Joao Filho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.