Текст и перевод песни Alexandre Pires - Si Tu Me Amaras

Si Tu Me Amaras

Si tú me amaras
La luna con el sol se encontrarían
La noche de satín se vestiría
Y en una estrella azul
Alcanzaría al fin
Tu corazón
Si tú me amaras
El cielo sobre el mar se dormiría
Las olas mi dolor se llevarian
Y nunca más mi barca podría
Naufragar
Si tú me amaras
Inventaría en ti un universo
Me haria una canción con cada verso
Tus ojos me darían
Las mas dulce inspiración
Si tú me amaras
Mi vida cambiaría para siempre
Y el sol se quedaría eternamente
Brillando entre los dos
Para llevarnos a ese amor
Que nunca pudo ser
Si tú me amaras
Si tú me amaras
Las rosas de pasión se pintarian
Y el arbol de la fe floreceria
Al descubrir en ti, que consegui lo que so e
Si tú me amaras
Inventaría en ti un universo
Me haria una canción con cada verso
Tus ojos me darían
Las mas dulce inspiración
Si tú me amaras
Mi vida cambiaria para siempre
Y el sol se quedaría eternamente
Brillando entre los dos
Para llevarnos a ese amor
Que nunca pudo ser
Si tú me amaras
Te enseñaria a creer en el de amor
Y cada día seria mejor
Si tú me amaras
Ah si tú me amaras
Y el sol se quedaría eternamente
Brillando entre los dos
Para llevarnos a ese amor
Que nunca pudo ser
Si tú me amaras
Te enseñaria a querer otra vez
Si tú me amaras

Если бы ты меня любила

Если бы ты меня любила
Луна и солнце встретились бы,
Ночь надела бы атласное платье,
И на голубой звезде
Я бы наконец достиг
Твоего сердца.
Если бы ты меня любила,
Небо уснуло бы на море,
Волны унесли бы мою боль,
И моя лодка никогда больше не смогла бы
Потерпеть крушение.
Если бы ты меня любила,
Я бы создал в тебе вселенную,
Я бы написал песню каждым стихом,
Твои глаза дали бы мне
Самое сладкое вдохновение.
Если бы ты меня любила,
Моя жизнь изменилась бы навсегда,
И солнце осталось бы вечно
Сиять между нами,
Чтобы привести нас к той любви,
Которой никогда не могло быть.
Если бы ты меня любила,
Если бы ты меня любила,
Розы страсти окрасились бы,
И дерево веры расцвело бы,
Когда я обнаружил бы в тебе, что достиг того, о чем мечтал.
Если бы ты меня любила,
Я бы создал в тебе вселенную,
Я бы написал песню каждым стихом,
Твои глаза дали бы мне
Самое сладкое вдохновение.
Если бы ты меня любила,
Моя жизнь изменилась бы навсегда,
И солнце осталось бы вечно
Сиять между нами,
Чтобы привести нас к той любви,
Которой никогда не могло быть.
Если бы ты меня любила,
Я бы научил тебя верить в любовь,
И каждый день был бы лучше.
Если бы ты меня любила,
Ах, если бы ты меня любила,
И солнце осталось бы вечно
Сиять между нами,
Чтобы привести нас к той любви,
Которой никогда не могло быть.
Если бы ты меня любила,
Я бы научил тебя любить снова.
Если бы ты меня любила.