Текст и перевод песни Alexandre Pires - Só por um Momento

Só por um Momento

Olha aqui
Não fique esperando nada de mim
Às vezes eu sou triste ou feliz
Às vezes nem eu sei quem eu sou
Veja bem, eu já sofri demais por outro amor
Não estou te comparando, por favor
É que eu tenho traumas pra esquecer
Quando penso que me libertei
E que posso me entregar
A desconfiança vem à tona
Insiste em me domar
Você quer fazer com que eu esqueça
E viva um novo amor
Mas preciso de um tempo aqui
Pra esquecer o que passou
Olha nos meus olhos
E me dá um beijo
Mata meu desejo
Só por um momento
Eu faço um pedido
Seja você mesma
Antes que anoiteça
Faz com que eu esqueça
De tudo que sofri
Veja bem, eu já sofri demais por outro amor
Não estou te comparando, por favor
É que eu tenho traumas pra esquecer
Quando penso que me libertei
E que posso me entregar
A desconfiança vem à tona
Insiste em me domar
Você quer fazer com que eu esqueça
E viva um novo amor
Mas preciso de um tempo aqui
Pra esquecer o que passou
Olha nos meus olhos
E me dá um beijo
Mata meu desejo
Só por um momento
Eu faço um pedido
Seja você mesma
Antes que anoiteça
Faz com que eu esqueça
De tudo que sofri
Olha nos meus olhos
E me dá um beijo
Mata meu desejo
Só por um momento
Eu faço um pedido
Seja você mesma
Antes que anoiteça
Faz com que eu esqueça
De tudo que sofri

Just for a Moment

Look here
Don't expect anything from me
Sometimes I'm sad or happy
Sometimes I don't even know who I am
Listen, I've suffered too much for another love
I'm not comparing you, please
It's just that I have traumas to forget
When I think I've freed myself
And that I can surrender
Mistrust comes to the surface
Insists on taming me
You want to make me forget
And live a new love
But I need some time here
To forget what happened
Look into my eyes
And give me a kiss
Fulfill my desire
Just for a moment
I make a request
Be yourself
Before night falls
Make me forget
All that I suffered
Listen, I've suffered too much for another love
I'm not comparing you, please
It's just that I have traumas to forget
When I think I've freed myself
And that I can surrender
Mistrust comes to the surface
Insists on taming me
You want to make me forget
And live a new love
But I need some time here
To forget what happened
Look into my eyes
And give me a kiss
Fulfill my desire
Just for a moment
I make a request
Be yourself
Before night falls
Make me forget
All that I suffered
Look into my eyes
And give me a kiss
Fulfill my desire
Just for a moment
I make a request
Be yourself
Before night falls
Make me forget
All that I suffered