Текст и перевод песни Alexandre Pires - Vestibular pra Solidão
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vestibular pra Solidão
Вступительный экзамен в одиночество
Gosto
mais
de
você
do
que
de
mim
Ты
мне
нравишься
больше,
чем
я
сам
себе
Tá
pra
nascer
alguém
Еще
не
родился
тот,
Que
goste
de
sofrer
assim
Кто
так
любит
страдать,
как
я.
A
loucura
em
mim
prevalece
Безумие
во
мне
преобладает,
A
tortura
que
me
abastece
Мучение
меня
питает,
A
ilusão
que
me
faz
companhia
Иллюзия,
что
составляет
мне
компанию,
É
a
mesma
que
um
dia
não
existia
Та
же,
которой
когда-то
не
существовало.
Gosto
mais
de
você
do
que
de
mim
Ты
мне
нравишься
больше,
чем
я
сам
себе.
Quero
voar
Хочу
взлететь,
Dar
asas
a
minha
doce
ilusão
Дать
крылья
моей
сладкой
иллюзии.
A
bebida
que
me
fortalece
Напиток,
что
меня
укрепляет,
É
a
mesma
que
me
entristece
Тот
же,
что
меня
и
печалит.
Uma
dose
a
mais
perfeita
solução
Еще
одна
доза
— идеальное
решение.
Eu
vivo
a
mercê
de
uma
grande
paixão
Я
живу
во
власти
великой
страсти.
Prestei
vestibular
pra
solidão
Я
сдал
вступительный
экзамен
в
одиночество.
Eu
prefiro
cantar
essa
dor
Я
предпочитаю
петь
об
этой
боли,
Assumir
a
tristeza
evidente
Признать
очевидную
грусть.
Quem
ainda
não
sofreu
de
amor?
Кто
еще
не
страдал
от
любви?
É
difícil
quebrar
a
corrente
Сложно
разорвать
эту
цепь.
Eu
prefiro
cantar
essa
dor
Я
предпочитаю
петь
об
этой
боли,
Assumir
a
tristeza
evidente
Признать
очевидную
грусть.
Quem
ainda
não
sofreu
de
amor?
Кто
еще
не
страдал
от
любви?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandre Pires Do Nascimento
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.