Текст и перевод песни Alexandre Pires - Vilã (Ao Vivo)

Vilã (Ao Vivo)

Hoje eu acordei confuso e com saudades de você
Sensação muito estranha, não consigo entender
Era só pra ser um lance mas confesso me encantei
Eu era um bad boy e num mocinho me transformei
E a vilã dessa história com certeza foi você
Com seu jeito sedutor aos poucos quis me envolver
Eu caí na sua rede feito um peixe suicida
Me deixou sem opção chegou, bateu, mudou a minha vida
Foi algo tão real, tão original
Tão especial, fora do normal
Eu me apaixonei, confesso que gostei
E com voce fiquei, mais de uma vez
Ôoouu ôoo (ôoouu ôoo)
Ôoouu ôoo (ôoouu ôoo)
E com voce fiquei, mais de uma vez
E a vilã dessa história com certeza foi você
Com seu jeito sedutor aos poucos quis me envolver
Eu caí na sua rede feito um peixe suicida
Me deixou sem opção chegou, bateu, mudou a minha vida
Foi algo tão real, tão original
Tão especial, fora do normal
Eu me apaixonei, confesso que gostei
E com voce fiquei, mais de uma vez
Foi algo tão real, tão original
Tão especial, fora do normal
(Eu me apaixonei), confesso que gostei
E com você fiquei, mais de uma vez
Foi algo tão real, tão original
Tão especial, fora do normal
Eu me apaixonei, confesso que gostei
E com você fiquei (e com você fiquei)
Mais de uma vez

Méchante (En direct)

Aujourd'hui, je me suis réveillé confus et nostalgique de toi
Une sensation très étrange, je ne comprends pas
Ce n'était censé être qu'une aventure, mais j'avoue que je suis tombé amoureux
J'étais un bad boy et je me suis transformé en un gentil garçon
Et la méchante de cette histoire, c'est toi à coup sûr
Avec ton charme séducteur, tu as essayé de me séduire petit à petit
Je suis tombé dans ton filet comme un poisson suicidaire
Tu m'as laissé sans choix, tu es arrivée, tu as frappé, tu as changé ma vie
C'était tellement réel, tellement original
Tellement spécial, hors du commun
Je suis tombé amoureux, j'avoue que j'ai aimé
Et j'ai été avec toi, plus d'une fois
Ôoouu ôoo (ôoouu ôoo)
Ôoouu ôoo (ôoouu ôoo)
Et j'ai été avec toi, plus d'une fois
Et la méchante de cette histoire, c'est toi à coup sûr
Avec ton charme séducteur, tu as essayé de me séduire petit à petit
Je suis tombé dans ton filet comme un poisson suicidaire
Tu m'as laissé sans choix, tu es arrivée, tu as frappé, tu as changé ma vie
C'était tellement réel, tellement original
Tellement spécial, hors du commun
Je suis tombé amoureux, j'avoue que j'ai aimé
Et j'ai été avec toi, plus d'une fois
C'était tellement réel, tellement original
Tellement spécial, hors du commun
(Je suis tombé amoureux), j'avoue que j'ai aimé
Et j'ai été avec toi, plus d'une fois
C'était tellement réel, tellement original
Tellement spécial, hors du commun
Je suis tombé amoureux, j'avoue que j'ai aimé
Et j'ai été avec toi (et j'ai été avec toi)
Plus d'une fois