Текст и перевод песни Alexandre Poulin - Blanc cassé
Elle
dit
que
l'amour
She
says
that
love
A
besoin
de
lumière
Needs
light
Un
peu
tous
les
jours
A
little
every
day
Comme
une
fleur
dans
la
terre
Like
a
flower
in
the
earth
Il
dit
bien
dommage
He
says
too
bad
Qu'il
n'ait
pas
le
pouce
vert
He
doesn't
have
a
green
thumb
Qu'il
aime
l'herbe
sauvage
He
loves
wild
grass
Qui
pousse
au
grand
air
That
grows
in
the
open
air
Elle
dit
qu'elle
demande
She
says
she
asks
Si
peu,
pourtant
So
little,
yet
Un
brin
de
romance
A
touch
of
romance
Tressé
dans
le
temps
Woven
in
time
Il
dit
qu'il
voudrait
He
says
he'd
like
to
Mais
qu'c'est
pas
dans
lui
But
it's
not
in
him
Et
qu'elle
le
savait
And
she
knew
it
Quand
elle
lui
a
dit
oui
When
she
said
yes
Il
fait
ses
bagages
He
packs
his
bags
Sans
faire
de
bruit
Without
a
sound
Le
p'tit
cœur
à
l'étage
The
little
heart
upstairs
S'est
rendormi
Has
fallen
back
asleep
Elle
pleure
en
silence
She
cries
silently
Dans
l'autre
pièce
In
the
other
room
Les
poings
sur
les
hanches
Hands
on
her
hips
Son
âme
se
renverse
Her
soul
capsizes
Il
rêve
de
voyages
He
dreams
of
travels
De
vent,
de
poussière
Of
wind,
of
dust
De
lire
des
visages
Of
reading
faces
Vieillis
par
la
mer
Aged
by
the
sea
Elle
rêve
de
confort
She
dreams
of
comfort
De
sécurité
Of
security
Elle
aime
le
réconfort
She
loves
the
solace
De
ses
murs
blanc
cassé
Of
her
off-white
walls
Elle
trouve
l'âme
sœur
She
finds
her
soulmate
Un
mercredi
On
a
Wednesday
Il
aime
les
couleurs
He
loves
colors
Et
le
blanc
aussi
And
white
too
Il
tombe
sur
l'amour
He
stumbles
upon
love
Dans
un
aéroport
In
an
airport
Partent
pour
Singapour
They
leave
for
Singapore
Via
l'Irlande
du
Nord
Via
Northern
Ireland
Et
leur
petit
cœur
And
their
little
heart
Est
rendu
grand
Is
all
grown
up
Il
aime
les
voyages
He
loves
to
travel
Et
les
grands
murs
blancs
And
big
white
walls
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.