Yo Te Quiero - Alexandre перевод на немецкий

Yo Te Quiero

Yo quiero un tiempo a solas, un tiempo a solas para los dos
Conocerte en la intimidad, conocernos los dos
Mis manos en tu cuerpo, hablándote en la oscuridad
Solo déjate llevar, que nos vamos a encontrar, porque
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, más de lo que te imaginas
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, para hacerte mía niña
Desde que te vi, yo empecé a fijarme en ti
Todo el sentimiento era nuevo para mí
Porque esa mirada se quedó grabada en mí
Más de lo que te imaginas
Déjame decirte que eres la mujer que siempre había soñado
La mujer que me tiene alucinado
Tú no sabes cuánto me gustas
Ay, ay, ay, díselo, grítalo
Yo quiero un tiempo a solas, un tiempo a solas para los dos
Conocerte en la intimidad, conocernos los dos, porque
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, más de lo que te imaginas
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, para hacerte mía niña
Mi vida junto a ti
Pensando solo en ti
Y nunca más partir
Quédate conmigo siempre
Mi vida junto a ti
Pensando solo en ti
Y nunca más partir
Quédate conmigo porque
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, más de lo que te imaginas
Yo te quiero, yo te quiero
Yo te quiero, para hacerte mía niña

Ich Liebe Dich

Ich will Zeit allein, Zeit allein für uns beide
Dich in Vertrautheit kennenlernen, uns beide kennenlernen
Meine Hände auf deinem Körper, zu dir sprechend im Dunkeln
Lass dich einfach treiben, wir werden zueinander finden, denn
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, mehr als du dir vorstellen kannst
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, um dich zu meinem Mädchen zu machen
Seit ich dich sah, begann ich, auf dich aufmerksam zu werden
Das ganze Gefühl war neu für mich
Denn dieser Blick hat sich bei mir eingeprägt
Mehr als du dir vorstellen kannst
Lass mich dir sagen, dass du die Frau bist, von der ich immer geträumt habe
Die Frau, die mich verrückt macht
Du weißt nicht, wie sehr du mir gefällst
Ay, ay, ay, sag es ihr, schrei es heraus
Ich will Zeit allein, Zeit allein für uns beide
Dich in Vertrautheit kennenlernen, uns beide kennenlernen, denn
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, mehr als du dir vorstellen kannst
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, um dich zu meinem Mädchen zu machen
Mein Leben an deiner Seite
Nur an dich denkend
Und niemals mehr gehen
Bleib immer bei mir
Mein Leben an deiner Seite
Nur an dich denkend
Und niemals mehr gehen
Bleib bei mir, denn
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, mehr als du dir vorstellen kannst
Ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, um dich zu meinem Mädchen zu machen