Текст и перевод песни Alexandria Kutcher - Won't You Stay

Won't You Stay

Rain is falling from my window pane
I'm screaming your name out loud
Trying to erase you from my brain
I can't stand the pain, you're gone

Why won't you stay
Why won't you stay
There's just no way
I'll be okay

Never thought I could do better
But now I look around and you're doing better than me
Every day I'm afraid
I'll never get a second chance
You've gone away

Why won't you stay
Why won't you stay
There's just no way
I'll be okay

I'm screaming, crying
Punching at my pillowcase
I'm drowning thoughts of
Memories we could have made
I'm lost
So lost
Where do I go

I know I'm not your responsibility
But remember when you said
You cared about me

Why won't you stay
Why won't you stay
There's just no way
I'll be okay

Why won't you stay
Why won't you stay
There's just no way
I'll ever be okay

Ne resteras-tu pas ?

La pluie tombe de ma vitre
Je crie ton nom à tue-tête
Essaye de t'effacer de mon esprit
Je ne supporte pas la douleur, tu es parti

Pourquoi ne resterais-tu pas ?
Pourquoi ne resterais-tu pas ?
Il n'y a pas moyen
Je vais bien

Je n'aurais jamais pensé que je pourrais faire mieux
Mais maintenant je regarde autour de moi et tu vas mieux que moi
Chaque jour, j'ai peur
Je n'aurai jamais une seconde chance
Tu es parti

Pourquoi ne resterais-tu pas ?
Pourquoi ne resterais-tu pas ?
Il n'y a pas moyen
Je vais bien

Je crie, je pleure
Je frappe mon oreiller
Je noie les pensées de
Souvenirs que nous aurions pu créer
Je suis perdue
Si perdue
Où vais-je ?

Je sais que je ne suis pas ta responsabilité
Mais souviens-toi quand tu as dit
Que tu tenais à moi

Pourquoi ne resterais-tu pas ?
Pourquoi ne resterais-tu pas ?
Il n'y a pas moyen
Je vais bien

Pourquoi ne resterais-tu pas ?
Pourquoi ne resterais-tu pas ?
Il n'y a pas moyen
Je n'irai jamais bien