Текст и перевод песни [Alexandros] - Baby's Alright

Baby's Alright

I'm waking up now that the sun is dead
終わらない夜よ 眠れない夜よ
I need some coffee and I like it black
生ぬるい夢から目覚めるよ

あっという間 世は移ろいで
はぐれた私を突き落としていく
どうなったって息潜めて
かくれた私へ引き摺り込んで
やろうぜ

I never wanna say good bye
いつか抱いていた自分の理想像が
壊されていく前に
I'm never gonna give it up
It's alright (it's alright)
"You all need to calm down"
Baby's alright

真っ逆さまにひっくり返って
転げ落ちたって 逆転の幕が開けてく
泡沫色の悲劇は 私を伝って
喜劇に塗り変わっていく

Nighty night although the moon is gone
踊れる街よ 眠れぬ街よ
I need some soup with lots of spice and salt
世知辛い時代 面白がって
やろうぜ

I guess it's time to say good bye
いつか抱いていた自分の理想像を
超えていくために
I'm never gonna give it up
It's alright (it's alright)
"You all need to calm down"
Baby's alright

真っ逆さまにひっくり返って
傷だらけになって 手探りでも足掻けば
たった一つのこの音色は 動脈を辿って
赤い血を巡らしていく

Baby's alright
大ドンデン返し 音鳴る方へ
私の行く末訪れよ

Baby's alright
最後の最後 音鳴る方へ
私の行く末へと

Baby's alright

真っ逆さまにひっくり返って
転げ落ちたって 逆転の幕が開けてく
たった一つのこの喜劇は 私を伝って
悲劇を塗り潰していく

Baby's alright
大ドンデン返し 音鳴る方へ
私の行く末訪れよ

Baby's alright
最後の最後 音鳴る方へ
私の行く末へと

Baby's alright

С малышкой всё в порядке

Просыпаюсь, солнце уже село
Бесконечная ночь, бессонная ночь
Мне нужен кофе, черный, как смоль
Просыпаюсь от пресного сна

В мгновение ока мир меняется
Сбивает меня с ног и мчится дальше
Что бы ни случилось, я затаив дыхание
Увлеку тебя за собой в свой тайник
Давай же

Я никогда не хочу говорить "прощай"
Прежде чем мой идеальный образ себя
Будет разрушен
Я никогда не сдамся
Всё в порядке (всё в порядке)
"Вам всем нужно успокоиться"
С малышкой всё в порядке

Перевернувшись вверх тормашками
Даже если я упаду, занавес переворота откроется
Эта блеклая трагедия, пройдя сквозь меня
Превратится в комедию

Спокойной ночи, хоть луна и пропала
Улицы танцуют, улицы не спят
Мне нужен суп с большим количеством специй и соли
В эти непростые времена, давай веселиться
Давай же

Думаю, пора прощаться
Чтобы превзойти свой идеальный образ,
Который я когда-то создала
Я никогда не сдамся
Всё в порядке (всё в порядке)
"Вам всем нужно успокоиться"
С малышкой всё в порядке

Перевернувшись вверх тормашками
Даже если я вся в синяках, если я буду барахтаться на ощупь
Этот единственный цвет звука, следуя по артерии
Будет гонять красную кровь

С малышкой всё в порядке
Полный переворот, туда, где звучит музыка
Посети мою судьбу

С малышкой всё в порядке
В самый последний момент, туда, где звучит музыка
К моей судьбе

С малышкой всё в порядке

Перевернувшись вверх тормашками
Даже если я упаду, занавес переворота откроется
Эта единственная комедия, пройдя сквозь меня
Сотрет трагедию

С малышкой всё в порядке
Полный переворот, туда, где звучит музыка
Посети мою судьбу

С малышкой всё в порядке
В самый последний момент, туда, где звучит музыка
К моей судьбе

С малышкой всё в порядке