Last Minute - [Alexandros] перевод на немецкий

Last Minute

月のあかりを頼りにして
「時間」のない夜に旅立つ
痺れたフラッシュを横目にして
寝ないで向かうよ

Last minute on the other side
Last minute as a passerby

重ねたリップの感触が
翌朝になっても残って
暴れるクラッシュを聴きながら
寝ないで待つよ

Last minute on the other side
Last minute as a passerby
Last minute on the other side
Last minute as a passerby

あなたに出逢えたら
心が騒ぐでしょう
言葉にならずとも
どこかで伝うでしょう

月のあかりを頼りにして
徒然なる海に飛び込む
潰れたパンプキン聴きながら
寝ないで向かうよ

Last minute on the other side
Last minute as a passerby

あなたに出逢えたら
心から泣くでしょう
面影はなくとも
どこかでわかるでしょう

ららら ららら...

あなたに出逢えたら
心が騒ぐでしょう
「さよなら」その日まで
「いつまでも」遊びましょう

ららら ららら...

Last Minute

Mich vom Mondlicht leiten lassend
Zieh’ ich in die zeitlos ew’ge Nacht
Blendend grelles Licht im Augenwinkel
Wach bleib ich und geh’ voran

Last minute on the other side
Last minute as a passerby

Deiner Lippen Berührung spür ich
Bis der Morgen graut noch immer nach
Bei des Rauschens wildem Widerhall
Wach bleib ich und wart’ auf dich

Last minute on the other side
Last minute as a passerby
Last minute on the other side
Last minute as a passerby

Wenn ich dich dann endlich finde
Wird mein Herz vor Freude springen
Auch ohne Worte weiß ich
Dass du mich verstehst da drüben

Mich vom Mondlicht leiten lassend
Stürz’ ich mich ins grenzenlose Meer
Zu des müden Kürbis Klängen
Wach bleib ich und geh’ voran

Last minute on the other side
Last minute as a passerby

Wenn ich dich dann endlich finde
Wird mein Herz vor Glück weinen
Auch ohne dein Gesicht zu sehn
Fühl’ ich, dass du bei mir bist

Lalala lalala...

Wenn ich dich dann endlich finde
Wird mein Herz vor Freude springen
Bis zum Tag des Abschieds
Spiel’n wir immerfort gemeinsam

Lalala lalala...