Текст и перевод песни [Alexandros] - My Blueberry Morning

My Blueberry Morning

I woke up
In a morning
It was dark and cold
My blankets won't let me out
But couldn't go back
To my sleep
I knew
So I got up
From my sofa
Fed my turtle
Brushed my teeth and
Put on my suits and black leather boots
In a morning
I knew
It was just another start of the day
I can say it was just ordinarily morning
Then I drove
Drove my auto car
And I felt as if I'm one of those
Superhero coming from a cave
Then I bumped into a truck
I could have been dead by now
I could have been dead and went just straight into graveyard
And would have been on the News
But won't be on TV show
You know
But Hey
Hey-Hey
Looking back to where I used to belong
And feel so grad that I'm here!
But-hey
Did my life turned into something?
Delighted my whole life?
I don't know what is coming up
I don't know what is coming
I don't know how my status will change by next week
I don't know what coming next
I don't know what is coming
I don't know where I'm at
Before and after dawn
Everyday I tried to escape from where I breath
Searching for the time to be somebody else instead
Working for the stones, exchange into a meat
I didn't have a time to ascertain
Whether I'm climing or not
Another morning
Attacked
And said
"You will live for another 50 years,
Repeating the same routine"
Then I really woke up
From a sleep
From a nightmare
I succeeded to escape
But Hey! Hey-Hey!
Looking back to where I used to belong
And feel so safe to be here
But-Hey!
We just never know what's coming so
Get ready for a another nadir
Will be coming up
Never know what's coming
Never know what's gonna happen to my life
You never know what's coming
But can't also predict it
So everybody why don't you just shoot down all your fate
Everybody come and sing along with me
So I can be myself instead of being some Thom and Yorke
You can always hate me give it away
We both don't much time for too much PDA
So
Na na na na na na
You never know what's next
Na na na na na na
You never know what's coming to get ya
Here they come to grab your feet
Your freedom will be taken so just
Shoot down all the fates
And just get ready for the next one
Here they come to grab your mind
Your freedom will taken so just
Burn down all the plots
And just get ready for the next one
Do you know what I mean?
And just get ready for the next one to get ya

Мое черничное утро

Я проснулся
Утром одним,
Было темно и холодно.
Одеяло не хотело меня отпускать,
Но я не мог вернуться
В сон.
Я знал это.
Поэтому я встал
С дивана,
Покормил черепаху,
Почистил зубы и
Надел костюм и черные кожаные ботинки.
Утром одним
Я знал,
Что это просто очередное начало дня.
Можно сказать, это было самое обычное утро.
Потом я сел за руль,
Поехал на своей машине
И почувствовал себя одним из тех
Супергероев, выезжающих из пещеры.
Потом я врезался в грузовик.
Я мог бы уже быть мертвым.
Я мог бы быть мертвым и отправиться прямиком на кладбище.
И был бы в новостях,
Но не в телешоу,
Понимаешь?
Но эй,
Эй-эй,
Оглядываясь назад, туда, где я был,
Я так рад, что я здесь!
Но, эй,
Изменилась ли моя жизнь?
Счастлива ли вся моя жизнь?
Я не знаю, что будет дальше,
Я не знаю, что грядет,
Я не знаю, как изменится мое положение к следующей неделе,
Я не знаю, что будет дальше,
Я не знаю, что грядет,
Я не знаю, где я,
До и после рассвета.
Каждый день я пытался сбежать оттуда, где дышу,
Ища время, чтобы побыть кем-то другим.
Работая за гроши, обменивая их на еду,
У меня не было времени убедиться,
Расту ли я или нет.
Еще одно утро
Напало
И сказало:
"Ты будешь жить еще 50 лет,
Повторяя ту же рутину".
Тогда я действительно проснулся
Ото сна,
От кошмара.
Мне удалось сбежать.
Но эй! Эй-эй!
Оглядываясь назад, туда, где я был,
Я чувствую себя в безопасности здесь.
Но, эй!
Мы просто никогда не знаем, что будет, так что
Готовься к новой нижней точке,
Она приближается.
Никогда не знаешь, что будет,
Никогда не знаешь, что случится с моей жизнью.
Ты никогда не знаешь, что будет,
Но и предсказать это невозможно.
Так что, все, почему бы вам просто не разрушить свою судьбу?
Все, давайте споем вместе со мной,
Чтобы я мог быть собой, а не каким-то Томом Йорком.
Ты всегда можешь ненавидеть меня, давай, действуй.
У нас обоих нет времени на излишние нежности.
Итак,
На-на-на-на-на-на
Ты никогда не знаешь, что будет дальше.
На-на-на-на-на-на
Ты никогда не знаешь, что придет за тобой.
Вот они идут, чтобы схватить тебя за ноги,
Твоя свобода будет отнята, так что просто
Разрушь все судьбы
И просто готовься к следующей.
Вот они идут, чтобы схватить твой разум,
Твоя свобода будет отнята, так что просто
Сожги все планы
И просто готовься к следующей.
Понимаешь, о чем я?
И просто готовься к следующей, которая придет за тобой.