Текст и перевод песни [Alexandros] - Ondosa

Ondosa

Look down the "whole"
明日の今頃は何をしてるかな？
大体わかっちゃいるけど
かったるいと呻き凍えてた12月のベッドは
体くわえ放さない

誰も居ないこの部屋はどっか落ち着いて
何も言わないのが好き
Nobody knows about me
今日もこの部屋で何が起きてるかは
誰も知らぬ fact

誰も要らない 走るのは
一人の方が軽い
だけど一方で 片隅
抱きしめられたくなる

Look back the songs
いつからか書き溜めた言葉を見返して
周囲との温度差感じる
サッカーが好きな事を本当にしたくてもがいて
やっぱり好きになれなくて

何も要らない誕生日が近づくにつれて
捨てたい話がふっと浮かんで
Nobody knows about you
そう言われんのに慣れ始め
少し自分がわかった days

誰とも合わなく 孤独に
信じていた自分
辿り着いた答えは ひたすら
我を信用する事

誰も居ない街並みはどっか落ち着いて
誰の邪魔も無いのが好き
Nobody knows about you
いつかの言葉は今でも
歌に乗せ伝えうる

誰かに云いたくて 叫んで
伝わらずじまいで
今は歌があり 言葉もあり
君に伝えられる

Ondosa

Look down the "whole"
What would I be doing tomorrow at this time?
I mostly know
The bed in December moaned and clutched
I couldn't let go of my body

This empty room is somehow calming
I like that it says nothing
Nobody knows about me
Even today in this room
The fact that nobody knows

I don't need anyone
It's easier to be alone
But in my heart
I want to be hugged

Look back the songs
I look back at the words I've written down
I feel the difference
Struggling with liking soccer
I still don't like it

My birthday is coming up
And I start thinking
Nobody knows about you
I'm used to it
Days when I understood myself a little

I don't fit in
I believed in myself
The answer I found
Is to believe in myself

The empty streets are somehow calming
Nobody's in the way
Nobody knows about you
The words are still there
I can sing and speak

I wanted to tell someone
But I couldn't get it across
Now I have songs
I can get it across to you