Текст и перевод песни [Alexandros] - Party Is Over

Party Is Over

雨上がりの夕暮れ 君が流していたアレ
Play the music, play the music
題名忘れた

ことあるごとによく 窓になぞった音符
Play the music, play the music
素敵な曲だった

雨上がりのPartyは 君を深く知れた
瞳の奥で Your heart was beating
か弱い場所
口元笑っても 声は震えていた
瞳の奥で Your heart was beating
Party is over, I'm not over

君がいないとはじまらないよ
Party is over? 物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute

君がいないとはじまらないよ
Party is over? 物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute

ことあるごとに撮る 代わり映えしない夜
Take a picture, take a picture
僕のつまらない場所

口元笑っても声は震えている
瞳の奥で My heart is beating
Party is over, I'm not over

君がいないとはじまらないよ
Party is over? 物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute

君がいない街並みはもう
意味もないまま色褪せてく
Wait a minute
Wait a minute

Oh oh
溢れる涙を 拭きながら 歩こうよ
ひとりきりで
呆れるくらい 真っ白な空 さあ 帰ろうよ
ひとりきりで

君がいないとはじまらないよ
Party is over? 物足りないよ
Wait a minute
Wait a minute

君がいない街並みはもう
意味もないまま色褪せてく
Wait a minute
Wait a minute

Oh oh
溢れる涙を 拭きながら 歩こうよ
ひとりきりで
呆れるくらい 真っ白な空 さあ 帰ろうよ
ひとりきりで

Party is over now
Party is over now ひとりきりで
Party is over now
Party is over now ひとりきりで
Party is over now

Вечеринка окончена

В сумерках после дождя ты напевала ту мелодию,
Включи музыку, включи музыку,
Название которой я забыл.

Ты часто рисовала ноты на запотевшем окне,
Включи музыку, включи музыку,
Прекрасная была мелодия.

На вечеринке после дождя я узнал тебя лучше,
В глубине твоих глаз, твое сердце билось,
Такое хрупкое,
Уголки губ улыбались, но голос дрожал,
В глубине твоих глаз, твое сердце билось,
Вечеринка окончена, но я не закончил.

Без тебя ничего не начинается,
Вечеринка окончена? Мне мало,
Подожди минутку,
Подожди минутку.

Без тебя ничего не начинается,
Вечеринка окончена? Мне мало,
Подожди минутку,
Подожди минутку.

Я постоянно фотографирую, однообразные ночи,
Сделай снимок, сделай снимок,
Моё скучное место.

Уголки губ улыбаются, но голос дрожит,
В глубине моих глаз, моё сердце бьется,
Вечеринка окончена, но я не закончил.

Без тебя ничего не начинается,
Вечеринка окончена? Мне мало,
Подожди минутку,
Подожди минутку.

Улицы города без тебя,
Теряют смысл и блекнут,
Подожди минутку,
Подожди минутку.

О-о,
Вытирая льющиеся слезы, пойдем,
В одиночестве,
Под до смешного белым небом, давай вернемся домой,
В одиночестве.

Без тебя ничего не начинается,
Вечеринка окончена? Мне мало,
Подожди минутку,
Подожди минутку.

Улицы города без тебя,
Теряют смысл и блекнут,
Подожди минутку,
Подожди минутку.

О-о,
Вытирая льющиеся слезы, пойдем,
В одиночестве,
Под до смешного белым небом, давай вернемся домой,
В одиночестве.

Вечеринка окончена,
Вечеринка окончена, в одиночестве,
Вечеринка окончена,
Вечеринка окончена, в одиночестве,
Вечеринка окончена.