[Alexandros] - Plus Altra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни [Alexandros] - Plus Altra




Plus Altra
Plus Altra
It all just started with a guitar
Tout a commencé avec une guitare
Dreaming to become a star
Rêvant de devenir une star
We got onto our broken car
On est montés dans notre voiture en panne
Driving through the fungus road
En conduisant sur la route des champignons
Wondering where we′re gonna go
Se demandant on allait
We bet our life on these 5 chords
On a parié notre vie sur ces 5 accords
Nobody knows yeah
Personne ne sait, oui
Nobody knows yeah
Personne ne sait, oui
Nobody knows yeah what may come
Personne ne sait, oui, ce qui peut arriver
Getting high above the sky
Monter au-dessus du ciel
Wish was always been denied
Un souhait qui a toujours été refusé
Under that perfect july
Sous ce parfait juillet
Some people claiming like a fact
Certaines personnes affirment comme un fait
We don't deserve an opening act
On ne mérite pas une première partie
In a way they′re right about that
D'une certaine manière, ils ont raison à ce sujet
Nobody knows yeah
Personne ne sait, oui
Nobody knows yeah
Personne ne sait, oui
Nobody knows but I'm right here
Personne ne sait, mais je suis ici
Nobody cares
Personne ne s'en soucie
Nobody cares
Personne ne s'en soucie
Nobody cares but we're right here
Personne ne s'en soucie, mais on est ici
We′ve come a long way to get here
On a parcouru un long chemin pour arriver ici
Never ever suspected map that we′ve made
On n'a jamais soupçonné la carte qu'on a créée
And to be honest that's all we′ve got
Et pour être honnête, c'est tout ce qu'on a
But here we are standing
Mais nous voilà debout
Right in front of you, people
Devant vous, les gens
But we knew it from the start
Mais on le savait dès le début
Nobody knows yeah
Personne ne sait, oui
Nobody knows yeah
Personne ne sait, oui
Nobody knows but I'm right here
Personne ne sait, mais je suis ici
Nobody knows yeah
Personne ne sait, oui
Nobody knows yeah
Personne ne sait, oui
Nobody knows but we′re right here
Personne ne sait, mais on est ici
Lots of places we haven't been
Beaucoup d'endroits on n'a pas été
Lots of views we haven′t seen
Beaucoup de vues qu'on n'a pas vues
Oh lord we got a lot of things to do
Oh mon Dieu, on a beaucoup de choses à faire
Spread your wings and let it float
Étends tes ailes et laisse-les flotter
It's time to get on flying boat
Il est temps de monter à bord du bateau volant
One thing I'm sure is that we ain′t dead yet
Une chose est sûre, on n'est pas encore mort





Авторы: 川上 洋平, 川上 洋平


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.