Текст и перевод песни [Alexandros] - Rock The World

Rock The World

泣きたくなるほど なるほどに
僕らはちょっと強くなれる
消えたくなるほど なるほどに
世界はそっと色づいていく

破り捨てたら
宙に舞い落ちた
世界地図の欠片
背伸びをしたら
手が届きそうな
意気地なしの夜空

踊る花火に打たれて
疲れ果て
泣き寝入りするけど
翌朝
腫らした瞼見て
笑えた

泣きたくなるほど なるほどに
僕らはちょっと強くなれる
消えたくなるほど なるほどに
世界はそっと色づいていく
Oh 今すぐにでも
Let's rock the world

Rock the world
掠れた魔法は
どこに隠してたっけな？
二度と戻らない
瞬く晴れ間も
届きそうなカメラ

瘡蓋の夜を
剥がしたら
新しい光を見た気がした
旅に出よう
途方もないやつを
今

駆けたくなるほど なるほどに
呼吸はそっと刻まれていく
逃げたくなるほど なるほどに
世界はそっと近づいていく
Oh 今すぐにでも
Let's rock

間違ったまま 透き通ったまま
ひび割れた
ゴミ捨て場
みたいな頭の中で
壊れそうな 君の色で
世界を汚せばいいよ
Oh yeah

泣きたくなるほど なるほどに
僕らはちょっと強くなれる

消えたくなるほど なるほどに
世界はそっと近づいていく
Oh 今すぐにでも
Let's rock the world

Раскачаем Мир

До слёз, до боли,
Мы становимся чуточку сильнее.
До желания исчезнуть,
Мир вокруг постепенно окрашивается в новые цвета.

Разорвал в клочья,
Кружась, упали на землю
Клочки карты мира.
Тянусь изо всех сил,
Кажется, вот-вот дотянусь
До этого равнодушного ночного неба.

Израненный взрывами фейерверков,
Обессиленный,
Засыпаю со слезами на глазах.
А наутро,
Глядя на опухшие веки,
Улыбаюсь.

До слёз, до боли,
Мы становимся чуточку сильнее.
До желания исчезнуть,
Мир вокруг постепенно окрашивается в новые цвета.
О, давай же прямо сейчас,
Let's rock the world

Rock the world
Померкшая магия,
Где же ты спрятана?
Неповторимое,
Мимолетное мгновение солнца,
Кажется, до него можно дотянуться камерой.

Ночь, покрытую коростой,
Сорвав,
Мне показалось, я увидел новый свет.
Отправлюсь в путешествие,
В бесконечное путешествие,
Прямо сейчас.

До желания бежать, до боли,
Дыхание замедляется.
До желания сбежать,
Мир вокруг постепенно приближается.
О, давай же прямо сейчас,
Let's rock

Ошибаясь, оставаясь прозрачным,
Расколотый,
Как мусорная свалка,
В моей голове,
Хрупким, твоим цветом,
Запачкай этот мир.
Oh yeah

До слёз, до боли,
Мы становимся чуточку сильнее.

До желания исчезнуть,
Мир вокруг постепенно приближается.
О, давай же прямо сейчас,
Let's rock the world