Текст и перевод песни [Alexandros] - Starrrrrrr

Starrrrrrr

I see a light in darkness waited for thousand years or less
光る夜の下 足が止まった
言葉を失い ただ固まった
I feel the night is ending time is just running out by the morning
頭の中では完璧だった
ところが外に出そうとした時に「あっ」と気付く
私の昔の理想は 跡形も無くなった
だからもう一度 性懲りもないままに立ち上がって
彷徨って 途方に暮れたって
また明日には 新しい方角へ
この場所で この乱れた時代で
傷付きながら その欲望を守り抜いていく
失っていく 失っていく
幼い頃抱いた夢
逃げ去っていく 逃げ去っていく
昔の自分にとどめ刺して
I see your eyes in darkness crying for help I was so hopeless
光る誰か見て 私は泣いた
己と見比べ ただただ泣いた
I feel the sun is rising up and night is dying out
And I see time is running out and dime is running out
頭の中で鳴り出したtrackを
一纏めにして口ずさんでいたら「あっ」と気付く
私の元の表情は 既に死んでしまった
だからもう一度 何も考えないで思い切って
泣けばいい 誰より笑えば良い
押し殺した その感情曝け出して
どこまでも私は私だから
貫いて 誰に何を言われようとも

彷徨って 途方に暮れたって
また明日には 新しい方角へ
この場所で この乱れた時代で
傷付きながら 己の歌を刻んでいく
繋がっていく 繋がっていく
大人になり 破いた夢
連なっていく 連なっていく
その続きを 今 生き抜いていけ

Звездопад

Вижу свет во тьме, ждал тысячу лет или меньше
Под светом ночи мои ноги остановились
Я потерял дар речи, просто застыл
Чувствую, что ночь подходит к концу, время истекает к утру
В моей голове всё было идеально
Но когда я попытался это выразить, вдруг понял
Мои прежние идеалы исчезли без следа
Поэтому я снова, неисправимый, поднимаюсь
Брожу, теряюсь в отчаянии
А завтра снова в новом направлении
В этом месте, в эту смущённую эпоху
Истекая кровью, я буду защищать свои желания
Теряю, теряю
Детские мечты
Убегают, убегают
Добью прежнего себя
Вижу твои глаза во тьме, молящие о помощи, я был так безнадёжен
Глядя на сияющую тебя, я плакал
Сравнивая себя с тобой, я просто плакал
Чувствую, как восходит солнце, и ночь умирает
И вижу, как время истекает, и деньги истекают
Мелодию, что зазвучала в моей голове
Я собрал воедино и напевал, когда вдруг понял
Моё прежнее выражение лица уже мертво
Поэтому я снова, ни о чём не думая, решаюсь
Плакать, если нужно, и смеяться громче всех
Выплеснуть подавленные чувства
Ведь я всегда останусь собой
Буду следовать своим путем, что бы кто ни говорил

Брожу, теряюсь в отчаянии
А завтра снова в новом направлении
В этом месте, в эту смущённую эпоху
Истекая кровью, я буду записывать свою песню
Соединяются, соединяются
Мечты, которые я разрушил, став взрослым
Связываются, связываются
Продолжай жить, следуя за ними