[Alexandros] - Tic Tac Toe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни [Alexandros] - Tic Tac Toe




Tic Tac Toe
Tic Tac Toe
Well let me give you one tip about you people
Eh bien, laisse-moi te donner un conseil sur vous les gens
You better know it ′cause you never wanna go deeper
Tu ferais mieux de le savoir parce que tu ne veux jamais aller plus loin
I don't really say it to you, you gotta feel it
Je ne te le dis pas vraiment, tu dois le sentir
You gotta say what you have to say
Tu dois dire ce que tu as à dire
Who cares men
Qui s'en fiche
(And I see)
(Et je vois)
(And I see)
(Et je vois)
And all the boss monkeys ordering them
Et tous les singes patrons qui leur donnent des ordres
(And I see)
(Et je vois)
(And I see)
(Et je vois)
And all the little monkeys following them
Et tous les petits singes qui les suivent
(But I see)
(Mais je vois)
(But I see)
(Mais je vois)
Little monkeys hide the guns behind
Les petits singes cachent les armes derrière
(Come on now)
(Allez maintenant)
(Come on now)
(Allez maintenant)
Come on you gotta show it to the people sitting next to ya
Allez, tu dois le montrer aux gens qui sont assis à côté de toi
Fire inside that calm that you got
Le feu à l'intérieur de ce calme que tu as
Bomb inside a throat that you got
Une bombe à l'intérieur d'une gorge que tu as
Press that button shoot what you got
Appuie sur ce bouton tire ce que tu as
You′re gonna lose in the Tic Tac Toe
Tu vas perdre au Tic Tac Toe
When your friends listen to you too
Quand tes amis t'écoutent aussi
Listen to Desmond and tutus
Écoute Desmond et les tutus
Coming back inside a tutu
Reviens à l'intérieur d'un tutu
You're gonna win in the Tic Tac Toe
Tu vas gagner au Tic Tac Toe
And I really wanna tell you about myself, aye
Et j'ai vraiment envie de te parler de moi, aye
You better listen to me 'cause you never wanna mess with me
Tu ferais mieux de m'écouter parce que tu ne veux jamais t'en mêler avec moi
I like people who loves me and who hates me
J'aime les gens qui m'aiment et qui me détestent
I don′t really give a fuck about people who ignores me
Je m'en fous vraiment des gens qui m'ignorent
(But I see)
(Mais je vois)
(But I see)
(Mais je vois)
You donkeys try to fit into
Vous les ânes essayez de vous fondre dans
(The people)
(Les gens)
(The people)
(Les gens)
The people who try to fit in you
Les gens qui essayent de se fondre en toi
(Well I see)
(Eh bien, je vois)
(Well I see)
(Eh bien, je vois)
I can understand it′s hard to be alone
Je comprends que c'est difficile d'être seul
(Come on now)
(Allez maintenant)
(Come on now)
(Allez maintenant)
Come on you gotta show it to the people sitting next to ya
Allez, tu dois le montrer aux gens qui sont assis à côté de toi
A fire inside that calm that you got
Un feu à l'intérieur de ce calme que tu as
A bomb inside a throat that you got
Une bombe à l'intérieur d'une gorge que tu as
Press that button shoot what you got
Appuie sur ce bouton tire ce que tu as
You're gonna lose in the Tic Tac Toe
Tu vas perdre au Tic Tac Toe
When your friends listen to you too
Quand tes amis t'écoutent aussi
Listen to Desmond and tutus
Écoute Desmond et les tutus
Coming back inside a tutu
Reviens à l'intérieur d'un tutu
You′re gonna win in the Tic Tac Toe
Tu vas gagner au Tic Tac Toe
But I also want you to know
Mais je veux aussi que tu saches
You guys are filled with duty and love
Vous êtes remplis de devoir et d'amour
A little shy but modest and calm
Un peu timides mais modestes et calmes
Smart enough to feel what they feel
Assez intelligents pour ressentir ce qu'ils ressentent
And I also want you to know
Et je veux aussi que tu saches
You guys are kind respect the elders
Vous êtes gentils, respectez les aînés
Work so hard until the midnight
Travaillez si dur jusqu'à minuit
You're gonna win in the Tic Tac Toe
Tu vas gagner au Tic Tac Toe
But I also want you to know
Mais je veux aussi que tu saches
You guys are filled with duty and love
Vous êtes remplis de devoir et d'amour
A little shy but modest and calm
Un peu timides mais modestes et calmes
Smart enough to feel what they feel
Assez intelligents pour ressentir ce qu'ils ressentent
And I also want you to know
Et je veux aussi que tu saches
You guys are kind respect the elders
Vous êtes gentils, respectez les aînés
Work so hard until the midnight
Travaillez si dur jusqu'à minuit
You′re gonna win in the Tic Tac Toe
Tu vas gagner au Tic Tac Toe
Fire inside a calm that you got
Le feu à l'intérieur de ce calme que tu as
A bomb inside a throat that you got
Une bombe à l'intérieur d'une gorge que tu as
Press that button shoot what you got
Appuie sur ce bouton tire ce que tu as
You're gonna lose in the Tic Tac Toe
Tu vas perdre au Tic Tac Toe
When your friends listen to you too
Quand tes amis t'écoutent aussi
Listen to Desmond and tutus
Écoute Desmond et les tutus
Coming back inside a tutu
Reviens à l'intérieur d'un tutu
You′re gonna win in the Tic Tac Toe
Tu vas gagner au Tic Tac Toe





Авторы: 川上 洋平, 川上 洋平


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.