Текст и перевод песни [Alexandros] - Underconstruction

Underconstruction

Hello
Am I still standing still?
Alone
Friends that I don't know
Bored by
Days of boiling eggs
But I guess
I belong in here
Before I die
I don't wanna die
I still believe in me
No matter how hard they try to abuse
Hello
Am I still standing tall?
Among friends they love backbite
Once somebody asked me
"Can I commit a suicide?"
Well go on
If you think you're right
Before it's too late
I'd like you to state
This life existed
The man was fighting against the world
'Cause I know
That life is gonna end one day and
I'm so sure mine will be too
But I will never ever gonna stop it by myself
Why don't you take one book from the shelf?
And you're gonna find one question they ask
"What is this music, music to you?"
I try to be cool and seek for the smart one
I always come back to the same conclusion
I don't have a clue but that's why it's so fun
'Cause I know
This heart beat is gonna stop
And I'm sure the time is ticking out
But I will never ever gonna stop singing on
They try to take your life and breath away and
They try to steal your pride and soul and dream
But just stand still, and tall, and just be proud of yourself
Before I die
Before It's too late
I'll do whatever I like
I'm gonna be what I wish to be
Come laugh at me now
Antagonize me now
I receive it, accept it, digest in my head
But fire never fades
Until the day I become
What I had designed to be
Before I die
I'm not gonna die
Hello, am I still standing tall?
You know
I don't need to answer that

En construction

Salut
Est-ce que je suis toujours immobile ?
Seul
Des amis que je ne connais pas
Ennuyer par
Des journées d’œufs durs
Mais je suppose
Que j’appartiens à cet endroit
Avant que je meure
Je ne veux pas mourir
Je crois toujours en moi
Peu importe à quel point ils essaient de me maltraiter
Salut
Est-ce que je suis toujours debout, la tête haute ?
Parmi des amis qui aiment la médisance
Une fois, quelqu’un m’a demandé
« Puis-je me suicider ? »
Eh bien, vas-y
Si tu penses avoir raison
Avant qu’il ne soit trop tard
J’aimerais que tu le dises
Cette vie a existé
L’homme se battait contre le monde
Parce que je sais
Que la vie va prendre fin un jour et
Je suis sûr que la mienne aussi
Mais je ne vais jamais l’arrêter moi-même
Pourquoi ne prendrais-tu pas un livre sur l’étagère ?
Et tu trouveras une question qu’ils posent
« Qu’est-ce que cette musique, la musique pour toi ? »
J’essaie d’être cool et de rechercher la personne intelligente
Je reviens toujours à la même conclusion
Je n’ai aucune idée, mais c’est pour ça que c’est si amusant
Parce que je sais
Que ce battement de cœur va s’arrêter
Et je suis sûr que le temps s’écoule
Mais je ne vais jamais arrêter de chanter
Ils essaient de te prendre ta vie et ton souffle et
Ils essaient de voler ta fierté, ton âme et tes rêves
Mais reste immobile, debout, la tête haute, et sois simplement fier de toi-même
Avant que je meure
Avant qu’il ne soit trop tard
Je ferai tout ce que j’aime
Je vais être ce que je veux être
Viens te moquer de moi maintenant
Antagonise-moi maintenant
Je le reçois, je l’accepte, je le digère dans ma tête
Mais le feu ne s’éteint jamais
Jusqu’au jour où je deviens
Ce que j’avais conçu pour être
Avant que je meure
Je ne vais pas mourir
Salut, est-ce que je suis toujours debout, la tête haute ?
Tu sais
Je n’ai pas besoin de répondre à ça