Текст и перевод песни [Alexandros] - Vague
気まぐれな夜空に誘われて
меня
приглашало
причудливое
ночное
небо.
君のいた日々を
дни,
когда
ты
был
там.
探して漂う
Дрейф
в
поисках
...
今更気付いたってもう遅くて
слишком
поздно
замечать.
探し求め漂うよね
это
поиск
и
дрейф,
не
так
ли?
I
need
to
be
alone
tonight
Мне
нужно
побыть
одной
этой
ночью.
I
need
to
be
alone
tonight
Мне
нужно
побыть
одной
этой
ночью.
思いふけって
подумайте
об
этом.
はじまりはどちらからともなく
все
начинается
с
обеих
сторон.
目線を盗んで
украсть
твои
глаза.
無言で伝えた
я
молча
ответил
ему.
さよならはどちらからともなく
Прощай,
в
любом
случае.
繋いでは解いてたよね
все
распутывалось,
соединяясь,
так?
I
need
to
be
alone
tonight
Мне
нужно
побыть
одной
этой
ночью.
I
need
to
be
alone
tonight
Мне
нужно
побыть
одной
этой
ночью.
思いふけ
я
просто
думаю
об
этом.
結んだって
я
сказал,
Свяжи
его.
見当たんなくて
я
не
могу
его
найти.
こねくり回すよ
я
собираюсь
раскрутить
его.
結んだって
я
сказал,
Свяжи
его.
こねくり回すよ
я
собираюсь
раскрутить
его.
気まずい曇り空の真下で
под
неловким
пасмурным
небом
君のいない日々を
мои
дни
без
тебя
...
辛うじて過ごすよ
я
едва
ли
их
потрачу.
今更気付いたってもう遅くて
слишком
поздно
замечать.
探し求め漂うよね
это
поиск
и
дрейф,
не
так
ли?
I
need
to
be
alone
tonight
Мне
нужно
побыть
одной
этой
ночью.
I
need
to
be
alone
tonight
Мне
нужно
побыть
одной
этой
ночью.
思いふけって
подумайте
об
этом.
結んだって
я
сказал,
Свяжи
его.
見当たんなくて
я
не
могу
его
найти.
こねくり回すよ
я
собираюсь
раскрутить
его.
結んだって
я
сказал,
Свяжи
его.
こねくり回すよ
я
собираюсь
раскрутить
его.
I
need
to
be
alone
tonight
Мне
нужно
побыть
одной
этой
ночью.
I
need
to
be
alone
tonight
Мне
нужно
побыть
одной
этой
ночью.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yoohei Kawakami
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.