Текст и перевод песни [Alexandros] - Wanna Get Out

Wanna Get Out

Working till the morning comes
You're gonna think if it is right or wrong
To be working on a job
That someone just ordered you to do
Waiting for your lucky day
You don't do nothing but day dreaming
Until someone knocks at your door and say
"Game Is Over Now"
Woke up in the midnight
You're gonna find out you lost your tickets
眠りへともう一度舞い戻る
手順がlost inside
Stop moaning about the future
You will proceed and receive it
非情に否応無く自動的に
時間はit's ticking out
I wanna tell you that (You don't have to think)
I wanna tell you that (You just have to feel)
I wanna tell you that (You don't have to think)
I wanna tell you that (You just have to feel)
I wanna tell you that (You don't have to think)
I wanna tell you that (You just have to feel)
I wanna tell you that (You don't have to think)
I wanna tell you that (You just have to feel)
That something is
Calling you to come to the
Place you wished to be instead
Instead of working
At the place that erodes away
Your time and soul on bed
You know for sure that
Time is always cold and you
Can't just wait for someone to fill
So you ought to know that
"Something" that you felt
In your brain it sure is your own will
Working till the morning comes
You're gonna feel like you're the only one
誰も存在しない夜中の
職場で虎視耽々と
Woke up in the midnight
You're can't go back to sleep so get up
起き上がり荷造りをし
夜逃げ準備をして
I wanna tell you that (You don't have to think)
I wanna tell you that (You just have to feel)
I wanna tell you that (You don't have to think)
I wanna tell you that (You just have to feel)
I wanna tell you that (You don't have to think)
I wanna tell you that (You just have to feel)
I wanna tell you that (You don't have to think)
I wanna tell you that (You just have to feel)
That you are
Standing at the top of the
World and make your day instead
Instead of going back and pick up
All of the worries you forget on bed
Nobody knows about the perfect
Way to go to the brighter side of life
But it's your choice to find
It out by yourself or let someone do it for you
You wanna get out of this place
You wanna get out of this place
You wanna get out of this place
To have a Turkish delight
You wanna get out of this place
You wanna get out of this place
You wanna get out of this place
白い町
霧がかって
雨が降って
雨が降って
私の粗悪部品が
綺麗になると
期待していた
綺麗な物を見たくて
目を洗って
手洗いをして
綺麗な事を言いたくて
口をゆすいで
手洗いをした
けど
壊れかけたこの声は
汚れたまま
汚れたまま
泣き叫んでいた昨日も
忘れ去って
忘れ去って
そのまま生きて
Something is
Calling you to come to the
Place you wished to be instead
Instead of working
At the place that erodes away
Your time and soul on bed
You know you are
Standing at the top of the world
So make your day instead
You ought to know that
"Something" that you felt in your
Brain it sure is your own will
You wanna get out of this place
You wanna get out of this place
You wanna get out of this place
To have a bit of delight
You wanna get out of this place
You wanna get out of this place
You wanna get out of this place

Je Veux M'enfuir

Tu travailles jusqu'au petit matin
Tu vas te demander si c'est bien ou mal
De travailler sur un boulot
Que quelqu'un t'a juste ordonné de faire
Tu attends ton jour de chance
Tu ne fais que rêver éveillée
Jusqu'à ce que quelqu'un frappe à ta porte et dise
"La partie est finie maintenant"
Tu te réveilles au milieu de la nuit
Tu vas découvrir que tu as perdu tes billets
眠りへともう一度舞い戻る
Les étapes sont perdues à l'intérieur
Arrête de te plaindre de l'avenir
Tu vas avancer et le recevoir
Impitoyablement, involontairement, automatiquement
Le temps s'écoule
Je veux te dire que (Tu n'as pas à réfléchir)
Je veux te dire que (Tu dois juste ressentir)
Je veux te dire que (Tu n'as pas à réfléchir)
Je veux te dire que (Tu dois juste ressentir)
Je veux te dire que (Tu n'as pas à réfléchir)
Je veux te dire que (Tu dois juste ressentir)
Je veux te dire que (Tu n'as pas à réfléchir)
Je veux te dire que (Tu dois juste ressentir)
Que quelque chose
T'appelle à venir à la
Place où tu souhaiterais être à la place
Au lieu de travailler
À cet endroit qui ronge
Ton temps et ton âme au lit
Tu sais pertinemment que
Le temps est toujours froid et que tu
Ne peux pas attendre que quelqu'un le remplisse
Alors tu devrais savoir que
"Quelque chose" que tu as ressenti
Dans ton cerveau, c'est sûrement ta propre volonté
Tu travailles jusqu'au petit matin
Tu vas te sentir comme si tu étais la seule
Personne d'autre dans la nuit
Au travail, attendant patiemment
Tu te réveilles au milieu de la nuit
Tu ne peux pas te rendormir alors lève-toi
Lève-toi et fais tes bagages
Prépare-toi à fuir dans la nuit
Je veux te dire que (Tu n'as pas à réfléchir)
Je veux te dire que (Tu dois juste ressentir)
Je veux te dire que (Tu n'as pas à réfléchir)
Je veux te dire que (Tu dois juste ressentir)
Je veux te dire que (Tu n'as pas à réfléchir)
Je veux te dire que (Tu dois juste ressentir)
Je veux te dire que (Tu n'as pas à réfléchir)
Je veux te dire que (Tu dois juste ressentir)
Que tu es
Debout au sommet du
Monde et fais ta journée à la place
Au lieu de revenir et de ramasser
Tous les soucis que tu oublies au lit
Personne ne connaît le parfait
Chemin pour aller du bon côté de la vie
Mais c'est à toi de le trouver
Par toi-même ou de laisser quelqu'un le faire pour toi
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Pour avoir un loukoum
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Ville blanche
Brumeuse
Il pleut
Il pleut
Mes pièces défectueuses
Deviennent propres
J'espérais
Je voulais voir de belles choses
J'ai lavé mes yeux
J'ai lavé mes mains
Je voulais dire de belles choses
J'ai rincé ma bouche
J'ai lavé mes mains
Mais
Cette voix brisée
Reste sale
Reste sale
Hier encore, je criais
Oublie
Oublie
Continue à vivre comme ça
Quelque chose
T'appelle à venir à la
Place où tu souhaiterais être à la place
Au lieu de travailler
À cet endroit qui ronge
Ton temps et ton âme au lit
Tu sais que tu es
Debout au sommet du monde
Alors fais ta journée à la place
Tu devrais savoir que
"Quelque chose" que tu as ressenti dans ton
Cerveau, c'est sûrement ta propre volonté
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Pour avoir un peu de joie
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Tu veux t'enfuir de cet endroit
Tu veux t'enfuir de cet endroit