Текст и перевод песни [Alexandros] - 今まで君が泣いた分取り戻そう

今まで君が泣いた分取り戻そう

今まで君が泣いた分取り戻そう
肩もたれながら
坂道転げ落ちる4月の夢
誰かが落とした
それは
ゆらりゆらりと
夜を過ぎ去ってく
単純な拍子で 混沌とした裏拍子で
じわりじわりと
胸を突き刺して行く
そんな世界から僕等逃げたがってた
会いたいと思った時に君が側にいる事を
「奇跡」と受け入れ
迷うことはないのさ
Go crazy
I go crazy yeah
限られた時の狭間の中で僕らは
何かを迎え入れ
何を信頼して
Go crazy I go crazy yeah
Whoa yeah
Whoahyeah
Whoa
今まで君が泣いた分取り戻そう
誰かが零した
それは
ゆらりゆらりと
覆い被さってく
単純な拍子で 混沌とした裏拍子で
じわりじわりと
心を奪ってく
そんな世界なら僕等が創っていけばいい
会いたいと思った時に君が側にいる事を
「奇跡」と受け入れ
憂うことはないのさ
Go crazy
I go crazy yeah
限られた時の狭間の中で僕らは
何かを迎え入れ
何を信頼して
Go crazy
I go crazy yeah
Whoa yeah
Whoa yeah
Whoa
Oh 足りないよ もう僕等には時間がないから
当たり前のようにいつまでも同じじゃないから
わからないよ もう頭がこんがらがってんだ
でも当たり前のように明日また君がいればいいな
会いたいと思った時に君が側にいる事を
「奇跡」と受け入れ
迷うことはないのさ
I go crazy you're the one
会いたいと思った時の狭間の中で僕等は何かを迎え入れ
何を信頼して
Go crazy
I go crazy yeah
Whoa yeah
Whoa yeah
Whoa
今まで君が泣いた分取り戻したら
また朝が揺らいでた

I'll Make Up for All the Tears You've Cried So Far

I'll make up for all the tears you've cried so far
As I lean my shoulder against yours
April's dream rolling down the hill
That someone dropped
It
Sways back and forth
Passing by the night
In a simple rhythm with a chaotic offbeat
Gradually
Piercing into your heart
We wanted to escape from such a world
When I want to see you, you're there
Accepting it as a "miracle"
There's no hesitation
Go crazy
I go crazy yeah
In the narrow space of time, we
Welcome something
What do I believe in?
Go crazy I go crazy yeah
Whoa yeah
Whoahyeah
Whoa
I'll make up for all the tears you've cried so far
That someone has shed
It
Sways back and forth
Overlapping
In a simple rhythm with a chaotic offbeat
Gradually
Captivating your mind
If it's such a world, we'll create it
When I want to see you, you're there
Accepting it as a "miracle"
There's no worry
Go crazy
I go crazy yeah
In the narrow space of time, we
Welcome something
What do I believe in?
Go crazy
I go crazy yeah
Whoa yeah
Whoa yeah
Whoa
Oh, it's not enough, we don't have time anymore
Because nothing stays the same forever
I don't know, my mind is all confused
But tomorrow, I hope you'll be there as always
When I want to see you, you're there
Accepting it as a "miracle"
There's no hesitation
I go crazy you're the one
When I want to see you, in the narrow space of time, we welcome something
What do I believe in?
Go crazy
I go crazy yeah
Whoa yeah
Whoa yeah
Whoa
If I make up for all the tears you've cried
The morning will sway again