Текст и перевод песни [Alexandros] - 風になって - 1 Half ver.

風になって - 1 Half ver.

Spin the world
I wanna feel blessed
足りないものはなんだろうな？って
ちょっとした時考えるけど思いつかない

スマホに閉じ込めた
終わりの見えないゲームに
汗水垂らしてニヤつくぐらい

仕事も生活もなんとなく揃ったよ
あとはもう一生それ続けるだけ？

"喉から手が出るほど"って
表現も現在(いま)やリアルじゃなくなって
黙って飲み混んだ

いつしかの景色が
色帯び
光ったら
在りし日の心が
踊りだして

風になって
風になって
風まかせになっていく

あと少しで自分に戻れそうなんだ

あてもなくて
あてもなくて
畦道乗り出していく
現在(いま)会ったら何を思うかな

さよならいつか
愛しい日々は流れて 霞んでいく

それでもいつか
来たる日々に 心を踊らせ

風になって
風になって
風まかせになっていく
あと少しで自分に戻れそうなんだ

あてもなくて
あてもなくて
風道(かざみち)乗り出していく
現在(いま)会ったら何を思うかな

現在(いま)会ったら胸張れるかな

風になって
風になって

Стать ветром - 1 Half ver.

Верчу этот мир
Хочу чувствовать благословение
Чего же мне не хватает? Думаю иногда,
Но так и не могу понять.

Запертый в смартфоне,
В бесконечной игре
Потею, стараюсь, ухмыляюсь.

Работа, быт – вроде всё на месте,
Неужели так и буду жить всю жизнь?

"Готов отдать всё на свете" –
Теперь эти слова потеряли смысл,
Молча проглотил их.

Когда-тошние пейзажи
Вспыхнули цветом,
Засияли,
И чувства былых дней
Пустились в пляс.

Стать ветром,
Стать ветром,
Отдаться воле ветра.

Ещё немного, и я снова стану собой.

Без цели,
Без цели,
Иду по тропинке.
Что бы я почувствовал, встретив тебя сейчас?

Прощай, когда-нибудь.
Милые сердцу дни утекают, растворяясь в дымке.

И всё же когда-нибудь
В грядущие дни моё сердце будет танцевать.

Стать ветром,
Стать ветром,
Отдаться воле ветра.
Ещё немного, и я снова стану собой.

Без цели,
Без цели,
Иду по ветряной дороге.
Что бы я почувствовал, встретив тебя сейчас?

Смог бы я сейчас гордо смотреть тебе в глаза?

Стать ветром,
Стать ветром.