[Alexandros] feat. Pecori - city - перевод текста песни на немецкий

city - [Alexandros] перевод на немецкий




city
Stadt
Yo
Yo
Everyday survive I know, ey
Jeden Tag überleben, ich weiß, ey
ただひかる Lights, ey
Nur leuchtende Lichter, ey
溜まり切って迷子 Ey
Völlig festgefahren, verloren Ey
Skyscraper Cloud, ey
Wolkenkratzer-Wolke, ey
Tokyo 2pm Ey
Tokio 14 Uhr Fenster Ey
朝まで寝ないの? Break
Schläfst du nicht bis zum Morgen? Pause
胸で詰まる Word, yeah
Wort, das in meiner Brust steckt, yeah
あの映画の終盤の MAY DAY
Der MAY DAY am Ende jenes Films
確かな記憶辿って丘の上で
Sicheren Erinnerungen folgend, oben auf dem Hügel
君は空跨いだユニコーン
Du warst ein Einhorn, das den Himmel überspannte
(笑)じゃなく聞こえる覚悟や目
Kein (Lachen), klingt nach Entschlossenheit und Augen
なんだかすごい雨に歌詞変えたMODE
Irgendwie im heftigen Regen den Text-Modus geändert
Sippin on drink cup Ice ice 大往生
Schlürfe aus dem Becher Ice ice großer Abgang
味気ない都会に大事な青と
In der faden Stadt das wichtige Blau und
目に見えない Word 微かに光る
Unsichtbares Wort, das schwach leuchtet
言葉が溺れて
Worte ertrinken
心がそれを助けれずに
Das Herz kann sie nicht retten
僕は何を言いたくて
Was wollte ich sagen
この場所を選んだのだろう?
Warum habe ich diesen Ort gewählt?
何も見つからずに
Ohne etwas zu finden
また 元のふりだしに戻った
Bin wieder zum Anfang zurückgekehrt
やっぱり I don't know
Wie erwartet, ich weiß es nicht
ぶれいきんした my heart
Mein Herz ist gebrochen
09 h&m
In '09 bei H&M
Punch line どこ?
Punchline wo?
てかここどこ?
Übrigens, wo bin ich hier?
本音は言えない PANPAN
Kann meine wahren Gefühle nicht sagen, zum Bersten voll
建前の好き好き
Oberflächliches 'Ich mag dich, ich mag dich'
剥がれるメッキ
Die Beschichtung blättert ab
たい焼き in my soul
Taiyaki in meiner Seele
会えない気持ち
Das Gefühl, dich nicht treffen zu können
都会の夜に埋葬 Yeah, yeah, yeah
Begraben in der Nacht der Großstadt Yeah, yeah, yeah
カラフルな neo tokyo
Farbenfrohes Neo Tokio
馴染む色があるようでない
Es scheint eine passende Farbe zu geben, aber doch nicht
Yo
Yo
Everyday survive I know, ey
Jeden Tag überleben, ich weiß, ey
回る search light, ey
Drehendes Suchlicht, ey
どこにもいないの Ey
Du bist nirgendwo Ey
君は人の体温 Ey
Du bist menschliche Wärme Ey
抱きしめてもいいの Ey
Darf ich dich umarmen? Ey
としまえんでも行こう Ey
Lass uns nach Toshimaen gehen Ey
脳で解ける Word, yeah
Wort, das sich im Gehirn auflöst, yeah
言葉が溺れて (溺れて)
Worte ertrinken (ertrinken)
心がそれを助けれずに
Das Herz kann sie nicht retten
僕は何を言いたくて
Was wollte ich sagen
この場所を選んだのだろう?
Warum habe ich diesen Ort gewählt?
何も見つからずに
Ohne etwas zu finden
また 元のふりだしに戻った
Bin wieder zum Anfang zurückgekehrt
言葉が流れて (流れて)
Worte fließen (fließen)
身体から全部搾り出したら
Wenn ich alles aus meinem Körper herauspresse
僕は何を言いたいか
Was ich sagen will
やっと理解し始めた
Habe ich endlich zu verstehen begonnen
誰のためでもない自分の言葉を悟った
Habe meine eigenen Worte erkannt, für niemanden sonst
君は何を言いたくて
Was willst du sagen
この街に居座ってんだろう
Warum bleibst du in dieser Stadt hocken?
この歌も捨て 自らの言葉と身体で生きていけ
Wirf auch dieses Lied weg, lebe mit deinen eigenen Worten und deinem Körper





Авторы: Yoohei Kawakami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.